Déjà vu entre 1933 y 1945
"Olmert dice a Rice que necesita de diez días a dos semanas para cumplir sus objetivos"
(La Vanguardia, 31.7.06, página 6)
LA VERITAT
fundada en 2001
gaceta pacífica de Castelldefels
http://www.amics21.com/laveritat
3 de agosto de 2006
Nº 400
(perdonen la brevedad, más hace calor)
Por Confucio, ¡cómo pasa el tiempo!
Primer centenario del nacimiento del teólogo y filólogo catalán Manuel Franquesa i Lluelles
Nació el 3 de agosto de 1906 en Cervera.
En 1972, el escritor suizo Michel Goeldlin escribió una novela inspirada en la vida monástica del que fue primero pare Basili en Montserrat y luego mi padre Manel en Castelldefels ("Les Sentiers Obliques", Editions Bertil Galland, Lausanne, 1972).
Esta novela acaba de ser traducida al catalán y será publicada en otoño de este año por Ediciones La Campana (Barcelona). Después seguirá la edición en castellano.
[Actualización del 14 de agosto 2009: pues no fue publicada. Otro día será...]
Durante la dictadura, Michel Goeldlin, que entrevistó a mi padre durante tres meses, por temor a represalias del régimen nacional-católico contra nuestra familia, se vio obligado a cambiar los nombres de los personajes y de los lugares: Montserrat se convirtió en "Monsalvat", Barcelona en "Ciudad del Este", el abad Escarré en "Dom Evarra" y el pare Basili en "Tomás".
|
"Los
monjes se parecen sin conocerse, viven sin amarse,
mueren sin llorarse. Un
relato real. Durante tres meses he juntado los hechos en el país de Tomás
y en el monasterio. Toda
su vida, Tomás busca la verdad. Puede que todavía la esté
buscando. Por
razones evidentes, los nombres de los personajes y los lugares son
imaginarios. He intentado interpretar ciertos ambientes y cronologías,
prescindiendo de la subjetividad de la condición humana." Michel Goeldlin en el prefacio de "Les Sentiers Obliques". |
Según la Web www.filmfestivals.com, la Pontas Literary & Film Agency (España) y la editorial Alban (Francia) han firmado un contrato sobre los derechos de autor del libro "Les Sentiers Obliques", de modo que esta crítica biografía de un monje benedictino durante la primera mitad del siglo 20 pronto podría convertirse en una película al estilo de "En el nombre de la Rosa"...
Pero Manuel Franquesa i Lluelles no sólo fue un monje crítico. Pasó los últimos 10 años de su vida metido en un despacho lleno de fichas hasta el techo confeccionando su "Diccionari de Sinònims" (Enciclopedia Catalana), que a pesar de su espíritu tremendamente crítico con la iglesia dedicó "al monestir de Montserrat, on vaig aprendre a conrear i estimar sense reserves el bell catalanesc", teniendo además la gran delicadeza de morirse el 26 de abril de 1978, víspera del día de la Moreneta de Montserrat, a la que sirvió con espíritu (sumamente) crítico durante más de veinte años...
A pesar de que en el mundo de los sinónimos, Manuel Franquesa i Lluelles fue lo que Pompeu Fabra en el de los diccionarios de la recta lengua catalana, hasta la fecha su amada tribu no le ha rendido el homenaje at postumo que se merece.
Por esto, estimat pare, recibe hoy a teus filla et filio Beatriu i Manelet.
¡Feliz cumpleaños, papá!
Manel Franquesa i Voneschen
PD. ¡Buenas noticias, papá! ¡En febrero de 2007, tu viejo compañero y amigo de la familia Andreu Ripol Noble (del que yo tanto aprendí en mi juventud) por fin ha recibido el reconocimiento que se merecía como gran humanista catalán!
Ahora toda la prensa habla del coraje que tuvo Andreu Ripol de decirle en plena cara de Su Siniestralidad Heinrich Himmler lo que pensaba... tal como hacías tu durante el régimen franquista a costa de los nervios de nuestra pobre madre.
Si te encuentras con Andreu por alguna nubecita de los cielos, por favor dale una forta abraçada de part del Manelet y dile que estoy muy orgulloso de él...
Hasta luego, papi. Te quiero mucho.
El coraje de Andreu Ripol se describe muy bien en
http://www.forosegundaguerra.com/viewtopic.php?p=31831
et même chez nous (http://www.amics21.com/laveritat/andreuripol.htm)
Monólogos en el WC
DE LOS MOSSOS QUITAPUNTOS...
Se dice, hace ya, que los Mossos son mucho más agresivos en el cumplimiento de su deber que la Guardia Seví. No perdonan ni una. Hay quien, como un servidor de ustedes, recuerda el dicho de "Virgencita que me quede como estoy". Pero no. Los Mossos andan al acecho del conductor asesino, canalla o simplemente despistado para desproveerle de sus puntos. (Por cierto, los puntos, ¿son redondos y negros? ¿Son grandes? ¿Son pequeños? ¿Cómo serán mis dichosos puntos?).
El caso es que se me ocurre, en la intimidad de mi Villeroy & Boch, que los Mossos son como enfermeras, no hacen más que quitar puntos.
Vean, más abajamente, una libre adaptación fotográfica de lo que se me pasa por la mente:
...DE LAS BARRERAS ANTI-RUIDO DE LA AUTOPISTA C-32...
Siguen ignorándonos como si no tuviéramos derecho al voto.
Pusieron barreras anti-ruido en el Eix Transversal en la Catalunya central (entonces eran convergentes los que mandaban). Han puesto después en la entrada a Barcelona por la C 31 (mandan ahora los sociatas) y a nosotros que nos den pol...vorones.
Pues como no somos nicho de mercado interesante como ellos habrá que buscar otras soluciones de más valor que un voto. Porque estamos hasta los mismísimos del ruido de la C-32. Y, además, de la agresión que Aena nos inflinge con los aviones.
...Y DEL GENOCIDIO CONTINUO DE ISRAEL
No es necesario pensar que la creación del Estado de Israel fue, además de ilegal, un gran error histórico para condenar la constante masacre que su gobierno fascista ejecuta en Oriente Medio.
El constante asesinato de hombres, mujeres y niños con la aquiescencia del también fascista gobierno de Bush hace que debamos hacer algo.
No es suficiente con odiarlos; hay que actuar.
Esto es un genocidio. Efectuado por un artificial gobierno impune instaurado por la poderosa comunidad judía estadounidense.
A las cosas hay que llamarlas por su nombre.
Y a esto le llamo HOLOCAUSTO y el principio del fin de la Humanidad. En realidad es lo que buscan. Masacrarnos a todos y quedarse ellos con la Tierra.
Mi mayor PEDORRERA de esta semana para los dos gobiernos: el de israel y el de george W.C. bush.
URKO
¡REVOLUCIÓN Y CAVA!
¿Y LES BOTIGUES...? SIN MÁS INCENDIOS BUSCANDO URBANIZAR. ¡CUIDADÍN, AYUNTAMIENTO DE SITGES, QUE TE VIGILAMOS!
keep de cul amb la veritat...
o la gomina popular con face lifting?
No al vertixinoso Pla de Ponent, oi que si, Josep PPica?
[más en www.defgol.com]