LA VERITAT DE LA RICA MIEL
Estimadas abejas mayas, estimados abejorros bípedos o machotes,
Mientras el 23 de marzo de 2007 la "sociedad civil" catalana pedía a grito peláo (Javier Arenas dixit) un Euro-puerto intergaláctico en AL PRAT (Barcemoda) y más y más y más pasajeros (= aviones) y nuestra nación sin etáo (Javier Arenas dixit again) se seguía hundiendo en el SOS TITANIC TERRA (eso sí, en un camarote de clase preferente B3), otras mentes privilegiadas et internacionalistas se preocupaban por las abejas, sin las cuales -Albert Einstein dixit- a los catalanes no nos quedarían más de cuatro años de vida (o quatre dies más, gracias a los ahorrillos).
Así que, ni cortos ni perezosos (como las abejas), nos apresuramos a colgar aquí lo que fuimos averiguando sobre nuestras pequeñas hermanas las abejas, que además de rica miel nos fertilizaban la patria vegetal.
Y cuando ya no haya abejas, lo único que nos quedará son los enjambres de turistas de bajo coste, que fertilizarán el Barrio Gótico de Barcelona con sus orines hasta que se derrumbe.
Salud & Humor os deseo
Manel Franquesa
Feudo inmobiliario de Catalunya Nº 08860 (Castelldefels)
19 de marzo de 2007
¿Qué
está pasando con las abejas?
La
abeja se nos muere. Colonias enteras mueren, los apicultores están
desorientados y no conocen las causas. Los medios de comunicación hablan del
tema. Todos citan a Albert Einstein, que una vez dijo:
"Si la abeja desapareciera, a la humanidad le quedarían cuatro días de vida”
(y
Catalunya se quedaría sin Euro-puerto intergaláctico)
El
prestigioso semanario alemán “DER SPIEGEL” del 19 de marzo de 2007, se hace
preguntas sobre la relación de podría existir entre el maíz genéticamente
manipulado y la extinción de las abejas. Entre otras cosas, en su artículo
"Gentechnik: AIDS im Bienenstock" (“Técnica genética: el SIDA en
la colmena”) informa sobre investigaciones con resultados no deseados:
"Se
trata de un pequeño trabajo de investigación de la Universidad de Jena entre
los años 2001 y 2004. Los investigadores estudiaron la influencia del polen de
las plantas genéticamente manipuladas (“maíz BT”) en las abejas. Al maíz
se le había añadido el gen de una bacteria del suelo, gracias a la cual las
plantas son capaces de desarrollar una sustancia venenosa para los insectos
depredadores.
A
pesar de que el estudio no pudo demostrar que “el maíz BT tiene un efecto tóxico
sobre las colonias de abejas, tampoco pudo demostrar lo contrario”. Cuando por
azar las abejas investigadas fueron infectadas por un parásito, ocurrió algo
fantasmagórico: según el instituto de Jena, al darles a las abejas un “musli
rico en veneno BT”, “el numero de abejas de la colmena que murieron fue
significantemente superior”. Posiblemente – afirma el catedrático Hans-Hinrich
Kaatz, director de los ensayos- el veneno de la bacteria asimilado por la
planta de maíz genéticamente manipulada “ha modificado la superficie
intestinal de las abejas, debilitándolas de tal modo, que los parásitos no
encuentran resistencia – o quizás ocurrió lo contrario, no lo sabemos”.
Cabe
decir que la concentración del veneno durante el ensayo fue diez veces mayor a
la del polen del maíz BT genéticamente manipulado. Además, el “musli”
venenoso le fue dado a las abejas durante un periodo de seis semanas. Pero al
profesor Kaatz le hubiera gustado seguir investigando el fenómeno, pero hubo
problemas con la financiación. “Los
que tienen el dinero no tienen interés en este tipo de investigación” - dice
el profesor- “y los que tienen el interés, no tienen dinero”.
Fuente:
http://www.gendreck-weg.de
Traducido – como siempre sin pretensiones literarias ni científicas- por Manel Franquesa, subsubdirector de LA VERITAT, gaceta grotesca del Feudo Inmobiliario de Catalunya Nº 08860 (Made in Spain)
Nuestra gratitud a Luis & Sally, que han tenido la amabilidad de chivar a esta humilde gaceta el link del artículo publicado por DER SPIEGEL. A partir de tan noble chivatazo, nos pusimos a hacer los que dios nos ha mandáo (Javier Arenas dixit por enésima vez).
Hola todos y todas
Una lectora acaba de enviarnos una noticia espeluznante (perdonad, pero como mecánicos del TITANIC estamos obligados a informar a los pasajeros).
Más abajo hallaréis la traducción, que el departamento de lenguas cultas de LA VERITAT ha traducido presto para sus lectores y lectoras.
Salud&Miel os deseo
Manel
---- Original Message -----
From:LECTORA
To:LA VERITAT
Sent: Monday, March 05, 2007 1:59 PM
Subject: Very Serious=>fwd
Hola Manel
Este artículo sale hoy en The Independent. Es increíble.
http://news.independent.co.uk/environment/wildlife/article2314202.ece
.....Across America, millions of honey bees are abandoning their hives and
flying off to die, leaving beekeepers facing ruin and US agriculture under
threat. And to date, no one knows why. Michael McCarthy reports
"......The disease showed a completely new set of symptoms, "which
does not seem to match anything in the literature", said the entomologist.
One was that the bees left the hive and flew away to die elsewhere, over about
a week. Another was that the few bees left inside the hive were carrying
"a tremendous number of pathogens" - virtually every known bee
virus could be detected in the insects, she said, and some bees were
carrying five or six viruses at a time, as well as fungal infections. Because
of this it was assumed that the bees' immune systems were being suppressed in
some way."
..."At the moment, the disappearance of America's bees is as big a
mystery as the disappearance of London's sparrows."
???????????? JODER.
love
sally
Traducción de LA VERITAT gratis y al canto:
.....En toda América, millones de
abejas productoras de miel están abandonando sus colmenas,
volando hasta morir, dejando a los apicultores ante la ruina y amenazando
a la agricultura de los Estados Hundidos de América. Hasta la fecha nadie
sabe por qué. Michael McCarthy informa:
"......La enfermedad muestra un conjunto de síntomas completamente
nuevo, "que no parece encajar con nada escrito", dice el
entomologista.
Uno es que las abejas abandonan las colmenas y vuelan durante aprox. una
semana para morir en otro lugar. Otro (síntoma) es que las pocas abejas que
se quedaron en las colmenas estaban infestadas por una cantidad tremenda
de patógenos - "en las abejas se detectaron prácticamente todos
los virus conocidos que afectan a las abejas", dijo, y algunas abejas están
infectadas simultáneamente por cinco o seis virus diferentes, además
de padecer de infecciones provicadas por hongos. Debido a ello, se piensa que
el sistema inmunológico de las abejas de alguna manera ha dejado de
funcionar"...
..."De momento, la desaparición de las abejas de América es tan
misteriosa como la de los gorriones londinenses"...
???????????? FUCK.
amor
sally
----- Original Message -----
From:LA VERITAT
To:LECTORES
Sent: Saturday, March 24, 2007 12:57 AM
Subject: LA VERITAT DE LOS RICOS PANELES DE MIEL : La abejas nos abandonan
Hola todas y todos
Os reenviamos un Emilio que nos han enviado unos sabios británicos sobre un artículo que nos ha puesto (¡de nuevo!) los pelos de punta (los púb(l)icos incluidos)...
Aquí lo pegamos con la cola del morteamericano Bill Portales -que aparte de Vista sólo tiene pajas en la mollera monopolista que inunda su calavera- para que luego no venga otro morteamericano de origen japonés proclamando que "la Historia ha acabado"...
Salud&Miel os deseo
Manel
----- Original Message -----
From: Lectores
To: LA VERITAT
Cc: LA GÜEB UNIVERSALIS
Sent: Friday, March 23, 2007 4:49 PM
Subject: Más abejas
Einstein said: "If the bee disappeared off the surface of the globe then man would only have four years of life left. No more bees, no more pollination, no more plants, no more animals, no more man."
Traducción ¡al canto! de LA VERITAT al castellano más básico posible:
Einstein dijo: "Si las abejas dejaran de ser sobre la faz de la tierra, a los seres humanos sólo les quedarían cuatro años de vida. Sin abejas, adiós polinización, adiós plantas, adiós animales, adiós humanos".
(Mientras tanto, la "sociedad civil" de mi país (Cataluña), a grito pelao (Javier Arenas dixit ancora una volta) pide un Euro-puerto Intergaláctico para Barcelona).
Os voy a traducir sólo el título de este interesante artículo. Los que no mascáis inglish, podéis matricularos en una de esas "academias de inglés" que a la primera de cambio se piran con el dinero y desaparecen en las meadas esquinas del Barrio Gótico de Barcemoda sin dejar rastro ni para los huevos fertilizados que puso el Juez Garzón...
COLLAPSING COLONIES
COLONIAS
COLAPSADAS
(o Calipso-Colapso al ritmo de la rica miel)
By Gunther Latsch
A mysterious decimation of bee populations has German beekeepers worried,
while a similar phenomenon in the United States is gradually assuming
catastrophic proportions. The consequences for agriculture and the economy
could be enormous.
Is the mysterous decimation of bee populations in the US and Germany a
result of GM* crops?
*) Nota de LA VERITAT : GM =
Manipulación Genética (por ejemplo maíz manipulado por el TN (Terror Neoliberal))
Is the mysterous decimation of bee populations in the US and Germany a
result of GM crops?
Walter Haefeker is a man who is used to painting grim scenarios. He sits on
the board of directors of the German Beekeepers Association (DBIB) and is
vice president of the European Professional Beekeepers Association. And
because griping is part of a lobbyist's trade, it is practically his
professional duty to warn that "the very existence of beekeeping is at
stake."
The problem, says Haefeker, has a number of causes, one being the varroa
mite, introduced from Asia, and another is the widespread practice in
agriculture of spraying wildflowers with herbicides and practicing
monoculture. Another possible cause, according to Haefeker, is the
controversial and growing use of genetic engineering in agriculture.
As far back as 2005, Haefeker ended an article he contributed to the journal
Der Kritischer Agrarbericht (Critical Agricultural Report) with an Albert
Einstein quote: "If the bee disappeared off the surface of the globe
then man would only have four years of life left. No more bees, no more
pollination, no more plants, no more animals, no more man."
Mysterious events in recent months have suddenly made Einstein's apocalyptic
vision seem all the more topical. For unknown reasons, bee populations
throughout Germany are disappearing -- something that is so far only harming
beekeepers. But the situation is different in the United States, where bees
are dying in such dramatic numbers that the economic consequences could soon
be dire. No one knows what is causing the bees to perish, but some experts
believe that the large-scale use of genetically modified plants in the US
could be a factor.
FROM THE MAGAZINE
Find out how you can reprint this DER SPIEGEL article in your publication.
Felix Kriechbaum, an official with a regional beekeepers' association in
Bavaria, recently reported a decline of almost 12 percent in local bee
populations. When "bee populations disappear without a trace,"
says Kriechbaum, it is difficult to investigate the causes, because "most
bees don't die in the beehive." There are many diseases that can cause
bees to lose their sense of orientation so they can no longer find their way
back to their hives.
Manfred Hederer, the president of the German Beekeepers Association, almost
simultaneously reported a 25 percent drop in bee populations throughout
Germany. In isolated cases, says Hederer, declines of up to 80 percent have
been reported. He speculates that "a particular toxin, some agent with
which we are not familiar," is killing the bees.
Politicians, until now, have shown little concern for such warnings or the
woes of beekeepers. Although apiarists have been given a chance to make
their case -- for example in the run-up to the German cabinet's approval of
a genetic engineering policy document by Minister of Agriculture Horst
Seehofer in February -- their complaints are still largely ignored.
Even when beekeepers actually go to court, as they recently did in a joint
effort with the German chapter of the organic farming organization Demeter
International and other groups to oppose the use of genetically modified
corn plants, they can only dream of the sort of media attention
environmental organizations like Greenpeace attract with their protests at
test sites.
RELATED SPIEGEL ONLINE LINKS
*
Fishy Business: Genetically Modified Fluorescent Fish Illegally Smuggled
into Germany (03/20/2007)
*
Monkeys Going to Pot: Primate Hunting Reaches Crisis Point in Latin America
(03/13/2007)
*
Saving the World's Weirdest Creatures: New Conservation Project for 'One-of-a-Kind'
Species (01/16/2007)
*
From the Archive: The Future of Agriculture: Seeds in the Arctic
(09/22/2006)
*
From the Archive: The Animal World: Big Brother in the Beehive (02/21/2005)
But that could soon change. Since last November, the US has seen a decline
in bee populations so dramatic that it eclipses all previous incidences of
mass mortality. Beekeepers on the east coast of the United States complain
that they have lost more than 70 percent of their stock since late last year,
while the west coast has seen a decline of up to 60 percent.
In an article in its business section in late February, the New York Times
calculated the damage US agriculture would suffer if bees died out. Experts
at Cornell University in upstate New York have estimated the value bees
generate -- by pollinating fruit and vegetable plants, almond trees and
animal feed like clover -- at more than $14 billion.
Scientists call the mysterious phenomenon "Colony Collapse Disorder"
(CCD), and it is fast turning into a national catastrophe of sorts. A number
of universities and government agencies have formed a "CCD Working
Group" to search for the causes of the calamity, but have so far come
up empty-handed. But, like Dennis vanEngelsdorp, an apiarist with the
Pennsylvania Department of Agriculture, they are already referring to the
problem as a potential "AIDS for the bee industry."
One thing is certain: Millions of bees have simply vanished. In most cases,
all that's left in the hives are the doomed offspring. But dead bees are
nowhere to be found -- neither in nor anywhere close to the hives. Diana Cox-Foster,
a member of the CCD Working Group, told The Independent that researchers
were "extremely alarmed," adding that the crisis "has the
potential to devastate the US beekeeping industry."
It is particularly worrisome, she said, that the bees' death is accompanied
by a set of symptoms "which does not seem to match anything in the
literature."
In many cases, scientists have found evidence of almost all known bee
viruses in the few surviving bees found in the hives after most have
disappeared. Some had five or six infections at the same time and were
infested with fungi -- a sign, experts say, that the insects' immune system
may have collapsed.
The scientists are also surprised that bees and other insects usually leave
the abandoned hives untouched. Nearby bee populations or parasites would
normally raid the honey and pollen stores of colonies that have died for
other reasons, such as excessive winter cold. "This suggests that there
is something toxic in the colony itself which is repelling them," says
Cox-Foster.
Walter Haefeker, the German beekeeping official, speculates that "besides
a number of other factors," the fact that genetically modified, insect-resistant
plants are now used in 40 percent of cornfields in the United States could
be playing a role. The figure is much lower in Germany -- only 0.06 percent
-- and most of that occurs in the eastern states of Mecklenburg-Western
Pomerania and Brandenburg. Haefeker recently sent a researcher at the CCD
Working Group some data from a bee study that he has long felt shows a
possible connection between genetic engineering and diseases in bees.
The study in question is a small research project conducted at the
University of Jena from 2001 to 2004. The researchers examined the effects
of pollen from a genetically modified maize variant called "Bt corn"
on bees. A gene from a soil bacterium had been inserted into the corn that
enabled the plant to produce an agent that is toxic to insect pests. The
study concluded that there was no evidence of a "toxic effect of Bt
corn on healthy honeybee populations." But when, by sheer chance, the
bees used in the experiments were infested with a parasite, something eerie
happened. According to the Jena study, a "significantly stronger
decline in the number of bees" occurred among the insects that had been
fed a highly concentrated Bt poison feed.
According to Hans-Hinrich Kaatz, a professor at the University of Halle in
eastern Germany and the director of the study, the bacterial toxin in the
genetically modified corn may have "altered the surface of the bee's
intestines, sufficiently weakening the bees to allow the parasites to gain
entry -- or perhaps it was the other way around. We don't know."
Of course, the concentration of the toxin was ten times higher in the
experiments than in normal Bt corn pollen. In addition, the bee feed was
administered over a relatively lengthy six-week period.
Kaatz would have preferred to continue studying the phenomenon but lacked
the necessary funding. "Those who have the money are not interested in
this sort of research," says the professor, "and those who are
interested don't have the money."
Translated from the German by Christopher Sultan
(continuará mientras queden abejas)
25.3.2007
La
Misteriosa Muerte de las Abejas
por
ROLAND KNAUER
15.03.07, 20:50h
(resumido
y traducido –como siempre sin pretensiones literarias ni científicas- por
Manel Franquesa, subsubdirector de LA VERITAT)
Cuando en los EE.UU. mueren las colonias de abejas –como este invierno (2006/2007), los patronatos se ponen muy nerviosos. Porque cada tercer bocado ingerido en los Estados Unidos está relacionado con las abejas. Estos insectos de rayas marrones y negras polinizan las bayas, ciruelas y manzanas, pero también las plantaciones de brócoli, aguacates, melones y almendros dependen de las abejas. Así se entiende que -a diferencia de aquí- la apicultura en los EE.UU. no es un hobby, sino Big Business. Los grandes apicultores tienen hasta 10000 enjambres, que inviernan en el sur más cálido de EE.UU.
A principios de la primavera,
los apicultores cargan sus colonias de abejas en camiones y las transportan
hasta las plantaciones gigantes de almendros en California y más tarde a los
extensos campos de bayas en el estado de Maine. Pero este año (2007), a causa
de la muerte masiva de las abejas, las cosechas podrían ser muy malas.
(...)
Sin
embargo, la muerte de muchas colonias de abejas ya ocurría antes de que se
hiciera notar con fuerza el cambio climático. Por ejemplo, en Alemania durante
los inviernos
Aunque
las abejas se entusiasman con los quilométricos campos de colza, cuyas flores
son ricas en néctar, cuando las flores de la colza se ha marchitado, las abejas pasan
hambre, porque hoy en día ya no se siembran otras plantas de florecen después
de la colza.
(...)
En
Asia, de donde procede el parásito Varroa, las abejas reconocen los paneles
infectados por el parásito y los destruyen, conjuntamente con las crías que
contienen.
Desgraciadamente,
en las colmenas alemanas pocas abejas conocen este método, sospecha Elke
Genersch: gracias a los humanos, nuestras abejas podrían haber perdido su
instinto de higiene, ya que durante muchos siglos los apicultores les han
quitado a las abejas su agresividad natural. Parece ser que existe una
causalidad: cuanto más agresivas, tanto más eliminan a las larvas infectadas con el parásito Varroa. Por este motivo, Kaspar Bienefeld, director del
instituto Hohen Neuendorf, vuelve a criar abejas “higiénicas”, que combaten
el parásito Varroa tan eficazmente como sus hermanas asiáticas – pero sin
perder su bondad.
Fuente: http://www.ksta.de/html/artikel/1173175250904.shtml
Acción contra la muerte masiva de abejas y el cultivo de plantas genéticas
¿Tiene usted fantasía?
Un día usted se da cuenta de que todas la viviendas de sus abejas están vacías y se queda pensando por qué, y después de un rato se da cuenta de que no ha hecho nada diferente de lo habitual.
Empieza a preguntar a los expertos, y ellos le dicen que usted es incapaz de mantener a sus animales como es debido.
Después empieza a preguntar a sus colegas y vecinos y se da cuenta de que ellos tampoco son capaces. Después de pensar y revisar todo, usted se da cuenta de que los animales encontraron su alimento en praderas que fueron contaminados con un veneno que ataca su sistema nervioso. La empresa que lo produce también dice que es un veneno, porque está hecho para matar. También le dice que no es venenoso para los animales, aunque los animales se mueran. El fabricante también le dice que no es necesario examinar si este veneno es nocivo o no para los animales. También dice que el veneno no se nota en la tierra ni en el agua. Pero los productos de descomposición producen cáncer….
El verdadero pensamiento empieza en el momento en que un producto se convierte en un peligro para los animales. Es un poco complicado. La ley dice que un producto es venenoso para los animales cuando se mueren mas del 50% de los que entraron en contacto con él…
¿Usted no se lo cree? Nosotros, los apicultores tampoco lo creíamos, ¡¡¡pero algo no funciona con nuestra abejas!!!
En las paginas siguientes le diremos cómo funciona. Apicultores y proteccionistas de la naturaleza necesitan su apoyo. Proteste con nosotros contra la contaminación de la naturaleza por empresas sin consideración – son las mismas empresas que producen alimentos genéticamente manipulados.
Fuente : http://www.bienensterben.info/index.php?id=611&L=7
(resumido
y traducido –como siempre sin pretensiones literarias ni científicas- por
Manel Franquesa, subsubdirector de LA VERITAT)
26.3.2007
La muerte masiva de abejas el Alemania alarma a los apicultores
(de la página web de la Cámara de Agricultura del land Nordrhein-Westfalen (Alemania))
por Dr. Werner Mühlen, 05.05.2003
http://www.landwirtschaftskammer.de/fachangebot/bienenkunde/fachartikel/voelkersterben.htm
(resumido y traducido –como siempre sin pretensiones literarias ni científicas- por Manel Franquesa, subsubdirector de LA VERITAT)
Durante los últimos meses, los apicultores han constatado la muerte masiva de colonias de abejas, que han sido diezmadas hasta un 80%. Las colmenas simplemente están vacías. En toda Alemania las pérdidas de abejas se remontan a un 30%. Teniendo en cuenta que muchas colonias entraron en el invierno debilitadas, la exterminación hasta abril podría alcanzar el 70%. Esto no afecta sólo a los apicultores aficionados, sino a los profesionales desde la Selva Negra hasta la costas del Mar del Norte. Las consecuencias en la producción de miel son impredecibles, ya que las colonias que han sobrevivido deberán encargarse de restituir la populación perdida, lo cual necesitará más producción de miel.
Las causas de la muerte masiva de las abejas no son fáciles de evaluar, ya que pocos apicultores notifican las pérdidas y se envían pocas crías o abejas para ser examinadas en el laboratorio. Las noticias que estos días circulan por los medios de comunicación intentan explicar el fenómeno de diferentes maneras, pero generan más incertidumbre que aclaración.
(...)
Posibles causas
(...)
Como causas se discuten varios factores. Al principio se temía que las medidas de protección de las plantas -sobre todo de la colza- podrían haber debilitado a las colonias y reforzado el parásito Varroa, el cual ha desarrollado resistencia contra determinados medicamentos. Se teme una mayor virulencia del parásito. Pero ninguno de los factores mencionados basta para explicar el fenómeno, aunque a los apicultores les tranquilizaría encontrar un "culpable". Si en el futuro queremos evitar este tipo de fenómenos, deberemos estudiar a fondo todos los factores posibles.
Medidas de protección de las plantas
A los apicultores les preocupa especialmente las medidas de protección de la colza, la flor más importante para las abejas y la mayor fuente de ingresos de los apicultores. El creciente cultivo de la colza y los productos utilizados para la protección de esta planta preocupan a los apicultores. También les preocupa el recubrimiento de las semillas con Chinook, un producto que contiene Imidacloprid. Sospechan que restos de este producto se transmiten al néctar y polen de las plantas, lo que debilitaría a las abejas. (...)
(...)
¡No importar abejas de Ultramar!
Muchos apicultores afectado por el fenómeno tendrán problemas en adquirir colonias de abejas en Alemania, y los precios subirán en la medida correspondiente. En las revistas, páginas Web, cartas de promoción y vía e-mail actualmente se están ofertando colonias importadas, sobre todo de Nueva Zelanda, para sustituir las colonias exterminadas. Hace tiempo que los institutos de apicultura advierten de este tipo de importaciones -que por lo demás son legales- ya que existe el peligro fundamentado de que se podrían importar nuevas enfermedades. En África y Australia ya se ha encontrado el pequeño escarabajo Aethina tumida. No se sabe si ya ha alcanzado Nueva Zelanda. La llegada de este escarabajo a Alemania sería la ruina de los apicultores.
¡Necesitamos la solidaridad de los apicultores!
Ahora más que nunca es necesaria la solidaridad entre los apicultores. Cada apicultor debería ayudar a sus colegas con abejas o crías para intentar recuperar las colonias perdidas.
¡No hagamos experimentos!
Se advierte insistentemente sobre la realización de experimentos con tratamientos dudosos y no probados (...)
¿Qué hacer?
Los últimos días soleados de la semana pasada han hecho salir a las abejas, que recolectan el primer polen y hacen crecer las crías. Es importante que las colonias empiecen la temporada libres de Varroa y que las abejas que han sobrevivido el invierno sean sustituidas rápidamente por abejas jóvenes. Los apicultores deberán vigilar las colmenas y tratarlas con ácido fórmico en cuanto el tiempo lo permita (...). Las colonias débiles deberán ser diseminadas o reunidas. Lo importante ahora es salvar y multiplicar las colonias.
Más información: Cámara de Agricultura del land Nordrhein-Westfalen (Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen) (Tel. 0251/2376-662, E-Mail: imkerei@lwk.nrw.de).
----- Original Message -----
From: "Luis y Sally"
To: LA VERITAT
Sent: Tuesday, March 27, 2007 10:28 AM
Subject: Modificación Genética
Hola Manel,
Algo más sobre la contaminación causada por productos modificados
genéticamente. El artículo es muy largo, solo te incluyo la parte sobre
las toxinas Bt. Si matan a vacas, imagínate los efectos que pueden tener
en las abejas.
The Silent War on the People of India
Arun Shrivastava CMC
http://www.thepeoplesvoice.org/cgi-bin/blogs/voices.php/2007/03/22/
the_silent_war_on_the_people_of_india
(la_guerra_silenciosa_conta_el_pueblo_de_la_India)
----
Lo que los alimentos
genéticamente modificados pueden hacernos
Efectivamente, la muerte viene
anticipada. Es decir, las empresas están creando las condiciones para matarnos.
Las plantas genéticamente manipuladas son una amenaza para la salud y la vida.
Estudios en animales demuestran graves lesiones en los órganos vitales
(hígado, riñones, sistema digestivo), crecimiento de células cancerígenas y
espermas dañados, entre otros impactos que debilitan la salud. Sin haber
estudiado los efectos sobre humanos y animales a largo plazo, la tecnología
(genética) fue introducida 1990 en Estados Unidos a principios de 1990 y es
responsable de una de las mayores catástrofes sanitarias. En la India
destruirá populaciones enteras de humanos y animales. Las vacas que pastaban en
campos de algodón tratado con Bt desarrollaron síntomas desconocidos y
murieron. La manera que morirán los humanos todavía no se conoce, porque no
existen normativas para ensayar productos como las toxinas Bt. Las
empresas y los gobiernos (tanto el central como los de los estados) han ignorado
completamente las consecuencias para la salud y la seguridad biológica. Por
este motivo, las decisiones del gobierno de la India de autorizar ensayos en
campos abiertos están impregnadas de intrigas, máxima irresponsabilidad y
crímenes contra la humanidad.
(...)
La contaminación a través de las especies
En la asamblea de agricultores procedentes de toda la India que tuvo lugar el 6
de febrero, organizada por Navdanya [una ONG con sede en Delhi], los
participantes informaron sobre la posibilidad de que las semillas de algodón Bt
serían responsables
a) de la muerte de árboles como el Peepal (Ficus religiosa) y el Bargad (Ficus bengalensis) y de otros árboles medicinales [como el Neem, (Azadiracta indica)]
b) de que las mujeres en Punjab ya tuvieran la menopausia a los 30 años y
c) de la muerte de cabras y ovejas en granjas que cultivan plantas genéticamente manipuladas.
Ahora, algunas de estas observaciones deberán ser científicamente corroboradas, ¿pero qué científico lo haría cuando casi la totalidad de los científicos gubernamentales se han vendido el alma a una banda de mega-criminales? Se ha despertado ya el ICMR (N.d.T.: Indian Council of Medical Research = Consejo de Investigación Medical de la India) ante los incontrolados asesinatos que están cometiendo estas pirañas corporativistas?
(Traducido –como siempre sin pretensiones literarias ni científicas- por Manel Franquesa, subsubdirector de LA VERITAT)
Más en (inglés):
http://www.thepeoplesvoice.org/cgi-bin/blogs/voices.php/2007/03/22/
----- Original Message -----
From: LA VERITAT
To: LECTORES
Sent: Tuesday, April 17, 2007 12:44 AM
Subject: LA VERITAT DE ALIBABÁ Y LOS 40 (MILLONES) LADRONES
Hola todas y todos
LA VANGUARDIA del lunático 16 de abril de 2007 (página 26), publica un artículo
que describe detalladamente los robos que ciertas "empresas" (¡mal
rayo las parta súbito!) hacen con los incautos idiotes que se hacen bajar
"tunes" en sus respectivos teléfonos móviles y --sin saberlo-- se
han apuntado a un contrato de atracos de por vida.
Y LA VERITAT se pregunta:
¿Cuánto tiempo (en milisegundos cósmicos) puede sobrevivir una Civilización
de Alto Standing como la nuestra, cuando andan sueltos et impunes 40 millones de
ladrones (=10% de la EU y sus Ayuntamientos), que acampan a sus anchas por
nuestros territorios sin que nadie les pare los pies?
Atentamente
Manel Franquesa
Subsubdirector
et Ciudadano del Feudo Inmobiliario y Cárnico de Catalunya Nº 08860 (Castelledefelsenkirchen)
PS. Dicen ahora en la TV goebbeliana que la muerte misteriosa de las abejas en
Estados Podridos de América y Europa (ver http://www.amics21.com/laveritat/abejas.htm)
podría deberse a los teléfonos móviles de los que chupan incontables dráculas
del mundo. En efecto, cuanto más alta la frecuencia, tanto más pequeña la
longitud de onda. Las ondas de transmisión de los teléfonos móviles (frecuencia
aprox. 2 giga hertz) tienen una longitud de onda de 15 cm, ¡el diámetro del
cerebro humano! ¿Será este el motivo de que cada día los humanos nos volvamos
más necios, si nuestro pobre cerebro entra en resonancia con estas
ondas?
¿Podría ser que las frecuencias con una longitud de onda similar al tamaño de
una abeja (1,5 cm) (20 giga hertz) acabaran con el cuerpo del pobre insecto (ver pedos similares del científico
TESLA en http://www.amics21.com/laveritat/tsunami.htm)?
(Borre este mensaje implorando a Bill Gates)
Suma sumarum
Gran Bretaña pierde sus abejas
-
Última actualización (viernes 13 de abril, 2007)
Expertos
del Gobierno estudian las posibles causas de la misteriosa muerte de abejas en
el Reino Unido, especialmente acusada en los alrededores de Londres. Los
apicultores afirman haber perdido mucho más que el diez por ciento de las
colonias de abejas que normalmente mueren durante el
invierno.
Esto
se debe al "Trastorno del colapso de la colonia"
-
Expertos del Gobierno estudian las posibles causas de la misteriosa muerte de
abejas en el Reino Unido, especialmente acusada en los alrededores de Londres.
Los apicultores afirman haber perdido mucho más que el diez por ciento de las
colonias de abejas que normalmente mueren durante el invierno. John Chapple,
presidente de la Asociación de Apicultores de Londres, asegura que se le han
muerto todas las abejas de treinta de los cuarenta panales que mantiene en la
localidad de Acton, al oeste de Londres.
Según
Chapple, otros apicultores de las localidades próximas han perdido entre la
mitad y un 75 por ciento de sus panales.
Debido
a que las abejas polinizan los frutales y distintos tipos de cosechas, el fenómeno
puede tener consecuencias desastrosas no sólo para los apicultores sino para el
conjunto de la agricultura, advierten los expertos.
En
veinticinco Estados de Norteamérica los apicultores han perdido también entre
el 50 y el 90 por ciento de sus colonias por culpa de una condición misteriosa
conocida como "trastorno del colapso de la colonia".
Ésta
consiste en que las abejas abandonan súbitamente sus panales y desaparecen para
morir poco después, y algunos expertos creen que esa enfermedad podría haber
alcanzado el Reino Unido, algo que no pueden confirmar los científicos del
Gobierno.
También
en otros países como Polonia, Grecia, Italia, Portugal y España se han dado
casos de abejas que, tras salir en busca de polen y néctar, no regresaron a sus
panales.
En
los años noventa, las poblaciones de abejas del Reino Unido se vieron afectadas
muy negativamente por un parásito que las hace más vulnerables a los virus.
Algunos
expertos creen que la actual mortandad podría deberse a que el parásito se ha
vuelto resistente a los productos utilizados para combatirlo.
Fuente:
El Universal
http://www.periodicodigital.com.mx
- Periódico Digital Puebla - Noticias para poblanos globales
Powered
by Mambo
Generated: 13 April, 2007, 22:40
"En España, todo en orden"
Félix Campos en "20 Minutos" de 16.4.07
(Félix Campos es portavoz de la Asociación Nacional de Apicultores)
"También los países europeos, como Francia, Italia, Alemania, Suiza o España, han resultado muy afectados desde el 2000 por las enfermedades que sufren las abejas".
"LA VANGUARDIA" de 07.09.07
(http://www.lavanguardia.es/lv24h/20070907/53392247067.html)
o el señor Félix Campos no se entera o no dice la verdad...
Greenpeace
Greenpeace ha presentado el informe "¿Qué cantidad de toxina Bt producen realmente las plantas de maíz transgénico MON810?" en el que se demuestra la alta variabilidad del contenido de una toxina insecticida, denominda Bt, presente en los maíces transgénicos MON810 de la multinacional Monsanto, cultivados comercialmente tanto en España como en Alemania a pesar de la elevada oposicion pública. Para realizar esta investigación se analizaron en 2006 en ambos países más de 600 muestras de hojas de este maíz.
El
principal resultado es que las concentraciones de toxina Bt en las plantas
son altamente impredecibles y variables, por lo que, por ejemplo, las
plantas de un mismo campo llegan a diferir entre sí hasta 100 veces. Además,
la concentración de toxina es completamente diferente de los niveles
ofrecidos por Monsanto cuando solicitó la autorización para comercializar
este peligroso maíz.
Estos datos arrojan nuevas incertidumbres y preocupaciones con respecto a la
seguridad y la calidad del maíz transgénico, y ponen en entredicho el
sistema de autorizaciones de la UE. Consecuentemente, Greenpeace exige la
paralización de las autorizaciones y del cultivo del maíz transgénico en
España, en la UE y en el resto del planeta.
El informe refleja que no se conocen las razones de esta inestabilidad biológica
de las plantas transgénicas; podría deberse a factores genéticos (la
construcción genética no es estable), ambientales (por ejemplo, clima o
condiciones del suelo) o a ambos. Por ello, Greenpeace considera un claro
signo de irresponsabilidad que el actual Gobierno no solamente siga
tolerando el cultivo de las variedades transgénicas MON810, que aprobó el
anterior ejecutivo, sino que siga autorizando nuevas variedades de este maíz
cuando no se conoce el comportamiento de cada una de ellas.
Apenas existen estudios sobre el impacto de las condiciones ambientales
sobre las plantas transgénicas ni datos que muestren cómo evoluciona la
concentración de toxina Bt en las plantas en condiciones reales de cultivo
comercial. Esta ausencia de información produce la impresión de que las
plantas modificadas genéticamente producen unos niveles de Bt estables,
consistentes y más o menos independientes del impacto del medio ambiente o
de las condiciones genéticas específicas. Este informe de la organización
ecologista demuestra que es absolutamente falso.
“Queda claro que el estudio presentado por Greenpeace demuestra una vez más
que los resultados del experimento de los transgénicos a escala mundial son
impredecibles”, ha afirmado Juan-Felipe Carrasco, responsable de la campaña
contra los transgénicos de Greenpeace.
El estudio ha sido presentado a un grupo de expertos alemanes, los cuales
han coincidido en la valoración de que es urgente que la UE y los estados
miembros establezcan unos métodos uniformes para analizar el contenido de
toxina Bt en estos cultivos. “Es absolutamente irresponsable realizar
estudios de evaluación de riesgos y aprobar ningún transgénico antes de
que hayan sido definidos métodos estandarizados y suficientemente fiables
para determinar las concentraciones de Bt“, ha añadido Carrasco.
Mientras no se clarifiquen estas cuestiones relativas a la evaluación de
riesgos, el monitoreo y la calidad del producto, el cultivo comercial de
MON810 debe ser paralizado dado que la base legal para la aprobación del
MON810 no se está cumpliendo. Greenpeace exige la paralización de las
autorizaciones y del cultivo del maíz transgénico en todo el mundo, así
como la paralización de toda liberación de transgénicos al medio
ambiente.
Fuente : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=51100
Nota importante
El 12 de julio de 2007, LA VERITAT estuvo hablando con un anciano apicultor (90 años) de Musitov (República Checa), el cual nos dijo que en los últimos años la población de abejas en Chequia se había reducido a la mitad.
Doy fe
Manuel Franquesa, subdirector
Castelldefels, a 14 de julio de 2007
Carta de un lector
Abejas en Castelldefels
No
ha salido en los periódicos ni en los telediarios, pero en Castelldefels ha
habido un asesinato en masa. La semana pasada, en el colegio “Mediterránea”
de mi hijo un enjambre de abejas, después de rondar varios días por la zona
sin hacer daño a nadie, tuvo la desgracia de intentar aposentarse en el jardín
del colegio.
La reacción del director no se hizo esperar avisando a los servicios del ayuntamiento. Hasta ahí todo normal, pero ahora viene lo bueno: ¿alguien cree que el ayuntamiento busco una solución “de debó” al problema? Pues NO. ¿Se consultó a algún apicultor o especialista del tema? Pues NO. Lo que hizo el ayuntamiento fue una rápida fumigación del enjambre y a la subsiguiente aspiración de los cadáveres delante de los atónitos ojos de los alumnos del centro.
Aquí empieza el error y el horror. El director del colegio no debería haber permitido semejante actuación, ya que dirige un centro didáctico en el que los jóvenes, aparte de amontonarse para pasar el día y estudiar más o menos poco, podrían haber aprovechado la ocasión para realizar una toma de contacto de cómo manejar a estos bichitos y de su función en nuestra sociedad y en la naturaleza.
Por el otro lado, el Ayuntamiento parece que ni se molestó en hacer una triste llamada a los ecologistas “de debó” (porque seguramente “de debó” no tienen mas que el nombre), de lo contrario sabrían que un enjambre buscando un lugar donde instalarse no es en absoluto peligroso, y lo demuestra el hecho de que estuvieron varios días por la zona y en el mismo colegio sin picar a nadie.
Es
cierto que las abejas cabreadas o sin comida pueden ser un peligro público, (¡igual
que los humanos!), pero para saber cuándo un animal es o no peligroso a veces
basta una llamada a un@ especialista, que sólo cuesta unos céntimos y un poco
de interés.
Un
recuerdo desde aquí para las abejas y para las palabras de Albert Einstein, que
ya nos advirtió:
"Si las abejas desaparecieran, a la humanidad le quedarían pocos años de vida".
Esta frase singular resume una de las teorías de Einstein y pone sobre el tapete otra de esas amenazas que pueden llevar a la especia humana al Apocalipsis.
En los últimos años, los rotativos norteamericanos han difundido con alarma el enorme descenso en la población de abejas. El llamado 'síndrome del despoblamiento masivo' ha hecho mella especialmente al otro lado del charco, donde en algunos de sus estados ha llegado a afectar al 70% de esta población de insectos.
Sin abejas no habría polinización, por lo que las plantas, los animales y los hombres irían desapareciendo en cadena.
Mi más sentido pésame.
Castelldefels, 19 de abril 2009
Edu el abejorro en el ojo (del huracán)
ir a la página principal de LA VERITAT
(no lo haga si padece
del corazón)