A modo de vademécum

Mis más bellas reclamaciones a AENA

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (reclamaciones)
Sent: Tuesday, November 01, 2005 11:37 AM
Subject: ¡Por favor, dejen de volar sobre nuestros barrios!

Estimadas señoras, estimados señores

¿No podrían por favor regular el transporte áereo de la basura turística por otra ruta?

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels (Bellamar)

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Cc: "Alcalde Padilla" <alcaldia@castelldefels.org; <paradeta@cadenaser.com
Sent: Wednesday, November 02, 2005 10:08 AM
Subject: Fw: AVIONES

Estimadas señoras, estimados señores de AENA

Como vecino afectado por los aviones que pasan incesantemente sobre mi casa en Castelldefels-Bellamar, quiero saber el peso, la composición exacta y los efectos nocivos para mi familia, mis animales y mis plantas de los productos contaminantes que salen por los motores de los aviones y que acaban depositándose sobre mi casa y mi jardín por la Gracia de Newton.

Esperando su informe les saludo cordialmente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Sent: Wednesday, November 02, 2005 8:36 PM
Subject: Chivatazo

Estimadas colaboradoras, estimados colaboradores de AENA

Miren ustedes las cosas que circulan entre la ciudadanía cabreadísima de Castelldefels:

"----- Original Message -----
From: "Citybanko Castelldefels"
To: "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Sent: Wednesday, November 02, 2005 7:53 PM
Subject: Revolució y Cava!

Propongo ir a la oficina de Aena en el aeropuerto y tirarnos sonoros
pedos. Si además son olorosos, pues mejor que mejor."

¿Soportarían ustedes tal hedor de pedo contaminado con azufre 

[ S + O2 --> SO2 + H20 --> ??? ^]

Deseándoles la colección completa de derivados del azufre y nitrógeno, les saludo atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Copia de la presente --como siempre-- a la señora Internet

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (reclamaciones)
Cc: Madame Internet
Sent: Saturday, November 05, 2005 10:58 AM
Subject: Reclamación Nº 666

Estimadas y/o estimados responsables del departamento de reclamaciones de Aena

Mientras estamos rezando rosarios por sus santas madres, sobre nuestras cabezas ahorita mismo está pasando un avión con un cargamento de turistas de Osona que más o menos suena así:

RRRRRROARRRSHWIIIIIIIIISHRUANGOROOOOBRRRRRRRRRRRRRR

Atentamente
Manel Franquesa
Presidente honorario de la Asociación "Salvem els 120 Decibelis (A) de Castelldefels"

PS. ¡Cuánto sacrificio ciudadano para importar ácido úrico de las islas británicas!
PD. ¿No soltarán los aviones controlados por ustedes queroseno encima de nosotros, oi?

Copia de la presente a la Sra. Internet

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Monday, November 07, 2005 10:49 PM
Subject: Reclamación Nº 666

Estimadas aenas, estimados aenos

Parte de la ciudadanía de Francia está enfadada, y (casi) toda Castelldefels también.

¿Hacemos algo de silencio para dialogar y solucionar el problema antes de que engorde?

Gracias por vuestras amables e inexistentes respuestas, pero no las puedo oír, pues me ha dado la sordera aviar castelldefelsiensis

Hala, majetes aenensis,,,

Manel Franquesa+
08860 Castelldefels-sur-Soroll

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Wednesday, November 09, 2005 8:38 PM
Subject: AENA hace las cuentas sin contar con el mesero (Reclamación Nº 66.668)

Estimadas aenas, estimados aenos con poltrona bajo el trasero

Me dice un amigo que trabaja en la tupida red de informadores de la ciudadanía de Castelldefels y que conoce bien el mundillo del aeropuerto, que la táctica de su empresa (Aena) consiste en "probar" la paciencia de los castelldefelsiensis antes de enviarnos ad eternum (es decir, mientras haya óleo y el turismo basura no haya sucumbido a la gripe del pollo a l'ast) los aviones por encima de nuestras cabezas.

Deben saber ustedes que la ciudadanía de Castelldefels de tonta no tiene un pelo. No será la última batalla que esta noble tribu le va a ganar a la necedad institucionalizada.

Aquí estamos armados hasta los dientes con argumentos físico-químicos, fisiológicos, psíquicos, sociológicos, jurisprudentes, teológicos etc. para volver a enderezar la caña de bambú que ustedes nos han tumbado con sus aviones.

Y si la infección revolucionaria que ha brotado en nuestro vecino del norte se extendiera por toda Europa como ocurrió en 1789, clamando (¡e imponiendo!) Liberté, Fraternité y Egalité, ustedes preferirán hacer pasar los aviones por sus magníficos salones con tal de eludir las responsabilidades sociales que toda revolución exige a los ciudadanos que se han portado mal.

De momento estamos recopilando datos científicos sobre los daños personales/ecológicos que sus vuelos basura le están provocando a nuestra tribu, los cuales, una vez salvaguardados en Internet, podrán ser utilizados contra ustedes cuando la justicia busque responsables.

Y recuerden un proverbio que acostumbra a rebotar con más fuerza en las cabezas más necias:
"Rectificar es de sabios".

Hala, macos, que tengo trabajo y vosotros ¡a seguir torturando a vuestros congéneres, animales y plantas de la Muy Noble Ciudad de Castelldefels!

Liberté!
Fraternité!
Egalité!

Vive la révolution française!

Vive le 14 juillet!

Reciban un cordial saludo

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Copia de la presente a la Sra. Internet

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: apedros@aena.es
Sent: Friday, November 11, 2005 10:39 PM
Subject: Reclamación Nº 66669

Estimadas aenas, estimados aenos

Después de un (1) día de descanso (el 10 de noviembre) habéis vuelto a ordenar más incursiones aéreas sobre nuestra Muy Noble Ciudad de Castelldefels.

(¡Qué poco dura la alegría en casa del pobre!)

En el norte de Europa, el 11 del 11 a las 11 de la mañana se celebra una especie de pre-carnaval, en el que todo el mundo se burla del prójimo y se acuerda de las madres que parieron a los opresores, ya sean éstos terráqueos o aviares.

Yo, con la cabeza hecha un bombo, me he apuntado a tan digna fiesta y he encendido una velita en recuerdo de las vuestras.

Y si algún día os acordarais del aniversario de la madre de Maragall, os suplico que le mandéis una caja de Güisqui Dyc al hijo.

A lo mejor se le bajan los aires aeroespaciales transoceánicos que tanta lata nos dan.

Y al Padre del Turismo Cultural de Barcelona, Joan W.(ater) Clos, le podéis enviar cada día una pequeña indicción de morfina, que como ex-anestesista le debe molar por un tubo.

En fin, mis queridos aenos y mis adoradas aenas, ya me he desahogado y ahora me voy a contar aviones para el juez Garzón.

Hala, majet@s

Manel Franquesa
08860 Castelldefels
Sordo de la ONCE

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Friday, November 11, 2005 11:01 PM
Subject: Reclamación Nº 66670

Estimadas aenas, estimados aenos

Ahora en serio:

¡Me cago en la Mar Salada!

Son las 22:57 y seguís bombardeando la Muy Noble Ciudad de Castelldefels con bombas fétidas del Dr. Mengele-Ryanair

¿Por qué no os vais a planchar las orejas que adornan vuestros rostros pálidos (-- "Efectos del queroseno sobre las personas" en google.com)

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels
Cónsul Honorario de la Ira Divina

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Tuesday, November 15, 2005 8:53 PM
Subject: Reclamación Nº 66671

Estimadas aenas, estimados aenos

En verdad os digo que hoy me habéis amargado el día con cianuro decibélico.

¡Qué dios os lo devuelva con los justos intereses!

Hala, majetes, os dejo con vuestras torturas

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels
Subdirector de La Caixa de la Ira Divina

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Wednesday, November 16, 2005 12:38 AM
Subject: Reclamacióm Nº 66672

Estimadas aenas, estimados alienígenas

¡No me queda otra alternativa --a pesar de mi dolor de cabeza-- que daros las Mercedes Benz que os merecéis por haber finalizado vuestros bombardeos aéreos sobre el barrio de Faluya (Castelldefels) puntualmente a las 23:00:00 horas hora M.D.M. (Meridiano Dios Mediante).

Hasta las 07:00:00 horas de mañana por la mañana: ¡Qué dios os bendiga, majetes!

Atentamente
Manel Franquesa
08860 dB(A)-Castelldefels

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (información)" <bcninfofi@aena.es; "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Sent: Wednesday, November 16, 2005 1:48 AM
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: AVIONES (Reclamación N1 666.666 bis)

Mis adoradas aenas, muy señores míos de AENA

¿No queda nadie en Su Departamento de Reclamaciones, que eventualmente pudiera dar respuesta a la humilde petición que les formulé el pasado día 10 de Noviembre de 2005?

Supongo que su persistente silencio no será del agrado de Santa Bruselas, que estos días está algo nerviosa...

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels
Subpresidente de la "Asociación de Sordos Videntes de Castelldefels" (ASVIC)

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Friday, November 18, 2005 2:32 AM
Subject: Reclamación Nº 666.77

Estimadas aenas, estimados aenos

¿Hasta cuándo han pensado sobrevolar Nuestra Muy Noble Ciudad de Castelldefels sin despertar nuestra latente Ira Divina?

Agradecería --al menos-- una respuesta a la infinidad de e-milios que les estoy enviando a ustedes --siempre con copia a la Sra. Internet.

Hala, majetes, hasta mañana por la mañana a las 06:30 (cada día madrugáis más, ¡por Confucio!)

Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sur-Merde

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Tuesday, November 22, 2005 12:11 PM
Subject: Reclamación Nº 66678

Mis adoradas aenas, Sus Señorías de AENA

Ayer, 21 de noviembre de 2005, después de que 5.000 ciudadanas y ciudadanos de Castelldefels se hayan manifestado contra vuestros negocios mal hechos, ha sido apuntado en un rincón de mi castigado disco duro como uno de los peores días desde que habéis decidido acabar con nosotros.

Cuando el Vaticano & Company, Inc. decida resucitar al cristo redentor, no me quedará más remedio que acordarme de Vuestr@s distinguidos progenitores.

¡Alabado sea el Señor en los Cielos (cuando Vosotr@s dejéis de hacer ruido)!

AMÉN

Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sur-Merde
Aficionado cardenalicio

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Thursday, November 24, 2005 6:33 PM
Subject: Reclamación Nº 666./78

Mis dulces aenas, excrementísimos señores de Aena

La cara dura que tenéis es absolutamente impresionante: más de 10.000 Brinell medidos.

Cada quinto avión sobrepasa los decibelios legales, pero vosotros os pasáis las ilegalidades por los forros.

¡Ay de vosotros cuando cambien de dirección los vientos sociales, y tengáis que sentaros en el banquillo de los acusados por haber aterrorizado y puesto en juego la salud física y mental de niños, mujeres y hombres con vuestro salvaje comportamiento.

Hala majetes, a seguir con el terror, no vayan a descontaros del sueldo la lectura de las reclamaciones...

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Friday, November 25, 2005 2:17 PM
Subject: Reclamación Nº 666/80

Mis preciosas aenas, muy señores míos de Aena

Esta madrugada me acosté a las 03:30 porque ayer --gracias a vuestros aviones-- en el Pleno de Castelldefels se revoloteó el gallinero y luego un nutrido grupo de ciudadanas y ciudadanos nos pusimos a rezar el rosario para rogar a dios y la virgen que os devuelvan el sufrimiento que nos estáis causando con intereses de Visa de Oro.

Hala majetes, a ver si dios ha oído nuestras plegarias, hacéis las maletas y os vais con el conseller Nadal a torturar a los gironins con la cuarta pista en el aeropuerto de Girona.

Un beso a las señoras y una estrechada de mano con butifarra a los señores

Manuel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Saturday, November 26, 2005 1:35 PM
Subject: Reclamación Nº 666/88

Hola guapas, hola feos de Aena

¡Gracias por pisarme el sueño el sábado de madrugada!

Ya descansaré cuando hayáis conseguido meterme en la tumba...

Hala majetes, que mañana es domingo y podéis volver a torturarme puntualmente a las 06:45 horas.

Un tierno besito a las aenas y unos golpecitos en la espalda de Sus Señorías de Aena

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Monday, November 28, 2005 4:20 PM
Subject: Reclamación y humilde pregunta 666/84

Estimadas y estimados responsables de Aena

Una vez terminada mi plegaria diaria para que dejéis de torturarnos ("... hágase tu voluntad, nuestro silencio de cada día dánoslo hoy..."), paso a la pregunta que me preocupa:

¿Ha volado hoy o ayer Tony Blair por encima de mi casa?

Si así fuera me veré obligado a fumigar mi casa y jardín con un potente detergente, no sea que alguna partícula de este Vidkun Quisling británico infecte mi salud física (la mental ya me la habés roto vosotros) o la biomasa que me arropa.

¡Gracias de antemano por vuestro siempre diligente servicio de reclamaciones!

Hala majetes, a seguir con vuestras torturas decibélicas.

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Un abultado número de ciudadanos que estamos reclamando a diario y no recibimos respuesta de ustedes estamos apuntando meticulosamente la cantidad de e-milios enviados y no respondidos por vosotros, por si algún juez algún día se interesara por el asunto...

Si, si, ya sé que lo legal os hace reír a mandíbula batiente, ya que la mayoría de vuestros pajarracos de acero sobrepasan los límites de ruido permitidos, pero de momento en casa vuestra manda la impunidad y Ryanair...

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, November 28, 2005 8:37 PM
Subject: Reclamación 666/85

Estimadas y estimados colaboradores responsables de Aena

Ayer me acosté con la firme decisión de dedicar el día al "Ora et Labora".

Pero como vuestro terror hoy es especialmente virulento, he tenido que dejar el "labora" a un lado y dedicarme exclusivamente al "ora".

¡Por Confucio, qué me he acordado de vuestras santas madres en mis plegarias!

Hala, majetes, no os distraigáis, no vayan a descontároslo del sueldo...

Atentamente

Manel Franquesa, 08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, November 28, 2005 11:05 PM
Subject: Reclamación 666/87

Hola aenas y aenos

Teniendo en cuenta que empezasteis vuestras sesiones de tortura con la noble tribu de Castelldefels cuatro días antes del Día de los Difuntos, en mis plegarias de hoy he pensado que al señor le agradaría mucho acordarme de los vuestros, cosa que he hecho con sumo grado.

Hala, majetes, que son las 23:00 y me voy a dormir, porque mañana a las 07:00 tenéis que despertarme para que vuelva a orar por vuestras almas poseídas por los decibelios.

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. ¿Cómo va vuestra black list?

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Cc: "Alcalde Padilla" <alcaldia@castelldefels.org;
<paradeta@cadenaser.com
Sent: Wednesday, November 02, 2005 10:08 AM
Subject: Fw: AVIONES

Etimadas señoras, estimados señores de AENA

Todavía estoy esperando su respuesta a mi pregunta del 2 de noviembre, que repito a continuación:

"Como vecino afectado por los aviones que pasan incesantemente sobre mi casa en Castelldefels-Bellamar, quiero saber el peso, la composición exacta y los efectos nocivos para mi familia, mis animales y mis plantas de los productos contaminantes que salen por los motores de los aviones y que acaban depositándose sobre mi casa y mi jardín por la Gracia de Newton."

Esperando su informe les saludo cordialmente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Adjunto postal de regalo

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (información)" <bcninfofi@aena.es; "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Cc: "Alcalde Padilla" <alcaldia@castelldefels.org
Sent: Monday, November 28, 2005 11:30 PM
Subject: Reclamación 666.88

Buenos días, estimadas aenas y estimados aenos

El 10 de noviembre de 2005 (ver más abajo) os pedí un informe sobre las cacas químicas que vuestros aviones echan sobre nuestros hijos, animales y alcachofas (yo me excluyo, pues a mí ya me habéis matado anímicamente y ahora soy un fantasma etéreo, capaz de ir a visitaros por la noche y hacer más de 95 dB(A) de ruido con mis cadenas).

Han pasado casi 3 semanas y no habéis respondido. Se lo chivaré a Javier Solanas, el mayordomo de Santa Bruselas, para que le de unas palmaditas en el hombro al presidente Barroso para que revise la Constipación Europea y se os pueda encarcelar por torturadores de alta tecnología.

Esperando el informe pedido, me despido atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Tuesday, November 29, 2005 11:26 PM
Subject: Reclamación 666/80

Hola aenas y aenos

¿Os habéis enterado de la terrible masacre que ha habido hoy en nuestra Muy Noble Ciudad de Castelldefels?

Nuestro Alcalde ha decretado 3 días de Luto Oficial.

Os recomiendo respetar nuestro dolor tribal con el debido silencio, de lo contrario la ira popular irá creciendo como la hiedra en la piedra (escuchad esa hermosa canción cantada por Violeta Parra)

[Si aún tenéis la trompa de Eustaquio en condiciones, trabajando donde trabajáis]

Hala, majetes, a seguir soñando el sueño de que habéis conquistado el mundo y de que la "historia ha acabado"...

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones) ; Servicio de atención e información medioambiental de Barcelona
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Tuesday, November 29, 2005 11:30 PM
Subject: Spam retrasado: Nuevo Diseño del Espacio Aéreo (TMA)

Por favor, dejen de enviar Spam a mi buzón electrónico cuando el avión ya ha despegado .

Gracias por adelantado

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Les devuelvo su Spam:

"----- Original Message -----
From: Servicio de atención e información medioambiental de Barcelona
To: Manuel Franquesa Voneschen
Sent: Tuesday, November 29, 2005 9:21 AM
Subject: Nuevo Diseño del Espacio Aéreo (TMA)

Barcelona 29 noviembre 2005


Estimado /a Sr. / a:

A partir del día 27 de octubre se han empezado a aplicar unas nuevas rutas motivadas por la entrada en funcionamiento del nuevo TMA (nuevo diseño del espacio aéreo).

Este TMA y las nuevas rutas que ahora existen son las que deberían haber entrado en funcionamiento con la inauguración de la tercera pista el 30 de septiembre de 2004.

Todo lo relacionado con el nuevo modo de operar en el aeropuerto es el fruto de las decisiones tomadas en el único foro con capacidad de aprobar o modificar estos supuestos, que es la CSAAB (Comisión de Seguimiento Ambiental de las Obras de Ampliación del Aeropuerto de Barcelona) donde están representados el Ministerio de Fomento (DGAC), el Ministerio de Medio Ambiente, la Generalitat de Catalunya (Política Territorial y Medi Ambient), Ayuntamientos de Barcelona, El Prat, Sant Boi, Viladecans, Gavá, Castelldefels y Aena.

Antes de la entrada de este nuevo TMA y con la pista inaugurada, dentro del marco de la CSAAB, se aprobó un modo de operar transitorio hasta la entrada en funcionamiento del nuevo TMA, con la utilización de la pista transversal, que ha durado hasta el día 27 de octubre.

Durante este tiempo, se creó un grupo de trabajo formado por técnicos de distintos Ayuntamientos y Aena que han presentado propuestas de rutas para la minimización del impacto sonoro.

Las propuestas de este grupo de trabajo se han llevado a la reunión de la CSAAB del día 14.11.2.005 y las conclusiones han sido las siguientes:

Acuerdo medioambiental de promover las obras necesarias con un plazo de ejecución de 9 meses aproximadamente y que darán comienzo en cuanto el trámite administrativo esté resuelto. Está previsto que comience en diciembre. La inversión está cifrada en 12,7 millones de € (que realizará Aena en su totalidad) y servirá para poder proceder a operar con un cambio de rol de pistas. De forma que se mejore la afección sonora de la población. Es decir:

Conf. Oeste diurna (preferente) Conf. Este diurna (condiciones meteorológicas adversas) Conf. Este nocturna (preferente) Conf. Oeste nocturna Arribadas 25R 07L 02 o en su caso por 07L (cuando no pueda usarse la anterior) 25 L Despegues 25L con giro de 60º hacia el mar. (* que despegarán por la 25R) 07R (*que despegarán por la 07L) 07R (* que despegarán por la 07L) 25 L (* que despegarán por la 25 R)

¿?

NOTA:
(*) Excepto aviones que requieran un recorrido de despegue mayor que por la 3ª pista.

Acuerdo en su conjunto con un posicionamiento en contra del Ayuntamiento de Castelldefels en lo relativo a las configuraciones ESTE.

Puntualizando o reiterando lo expuesto, Aena manifiesta que no aprueba ni desaprueba el modo de operar el aeropuerto. El único foro con capacidad de decisión en la implantación, anulación, o modificación de los actuales procedimientos de despegue o aterrizaje es la CSAAB y Aena no toma decisiones unilateralmente.

Lamentamos los inconvenientes que esta situación les pueda causar y les seguiremos informando de los cambios que se vayan produciendo.

Atentamente,

Servicio de Atención e Información Medioambiental del Aeropuerto de Barcelona"

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Defensor del Pueblo ; Alcalde Padilla
Sent: Wednesday, November 30, 2005 11:26 PM
Subject: Reclamación y petición simultáneas

Señoras y señores responsables de Aena

Como saben, Castelldefels hoy está de luto.

En lugar de silencio, con el que por costumbre ancestral dignificamos a nuestros muertos, todo el día hemos tenido que aguantar el ruido de los aviones que desde las 06:45 h del 27 de octubre de 2005 hasta hoy sobrevuelan nuestra ciudad durante 18 interminables horas diarias.

Mañana y pasado mañana seguirán siendo días de luto municipal.

¿Pueden hacer algo por nosotros?

Atentamente
Manuel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: Vecinas y vecinos de Castelldefels
Sent: Thursday, December 01, 2005 9:08 PM
Subject: El Defensor del Pueblo defiende, pero es complicado

Hola todas y todos

Parece que el recorte de libertades ya se ha introducido en la oficina del Defensor del Pueblo. Una compañera nos comunica que la dirección de e-mail "registro@defensordelpueblo.es" ya no es válida. Así que me metí en google y tras encontrar la Gueb del Defensor, y después de rellenar un largo y complicado formulario, le envié la siguiente queja al Defensor del Pueblo, al que yo, personalmente, no le compraría un coche de segunda mano:

"Estimado Defensor del Pueblo

¿Por qué ya no podemos enviar nuestras quejas ciudadanas a la dirección electrónica de "registro@defensordelpueblo.es" ?

Ruego me den una explicación por este recorte.

¡Los ciudadanos tenemos derecho a un acceso directo a nuestro Defensor!

Atentamente
Manuel Franquesa"

Así que, a partir de ahora, si queréis enviarle copia al Defensor de nuestras quejas a Aena, tendréis que pasar por la penosa Gueb del "Defensor"

Salut

Manel

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: Vecinas y vecinos de Castelldefels
Sent: Friday, December 02, 2005 1:51 AM
Subject: Más sobre el Destensor del Pueblo

Hola todas y todos

El problema con los envíos de las copias de nuestras quejas al Destensor del Pueblo es que después de enviarle el mensaje no tienes nada en la mano que demuestre que los has hecho, ya que la página Gueb del Destensor la envía y después te muestra en pantalla una especie de certificación, pero todo es tan tremendamente complicado que está fuera del alcance de la gran ciudadanía de a pie.

Sugiero escribir primero la queja en un doc. Word, guardarlo, volver a abrirlo, copiar la queja y finalmente pegarla en el "formulario" del "Destensor del Pueblo".

Así por lo menos uno se acuerda de lo que le escribió en su día al Destensor del Pueblo.

Salut

Manel

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: Defensor del Pueblo
Sent: Friday, December 02, 2005 2:28 AM
Subject: Castelldefels -Test del Defensor del Pueblo

Estimado Destensor del Pueblo

¿Puedes hacer algo contra el ruido de los aviones que despegan sobre nuestra Noble Ciudad de Castelldefels y del peligro que representan 800 aviones diarios DESPEGANDO sobre nosotros, tu que sabe que el momento más crítico de un avión es precisamente el momento en que levanta las alas?

Atentamente

Manuel Franquesa
08860 Castelldefels
(el resto de datos ciudadanos lo debes tener en tu disco duro, ya que hoy mismo te mandé un mensaje en tu super-complicada Web). PS.

Te mando un recuerdo de Castelldefels:

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Sunday, December 04, 2005 11:08 PM
Subject: Reclamación 666/90 y obsequio constitucional

Estimadas aenígenas, estimado aenígenos

Aunque tengáis la costumbre de pasaros las legalidades por el forro, adjunto un artículo de la Constitución Espanyola, que voy a fotocopiar en formato A1, hacer enmarcar y colgar en mi oficina para que me aliente todos los días en mi lucha contra vuestra Suprema Soberbia.

Dice así:

Artículo 45 de la Constitución Española
"Todos tienen el derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona, así como el deber de conservarlo."

Oremus:
¡Por Confucio, señor! ¡Qué este puente de la Constitución los de AENA suden tinta china haciendo horas extras, trayendo por los cielos a los hooligans del rey Ryan I El Barato a Barcelona, para que orinen mares y defequen montañas en el barrio gótico!

Amén

Hala majetes, que mañana de todas maneras me tengo que levantar temprano...

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sous-Merde

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Tuesday, December 06, 2005 12:03 PM
Subject: Reclamación 666/91 y un poco de cultura

Buenos días, estimados aenígenos y aenígenas

Cuando tengáis una pausa, leed este artículo. Así sabréis el mal que nos estáis haciendo.
¡Ay de vosotros cuando algún huevo que puso el juez Garzón sea fertilizado!

Hala, majetes, a seguir con vuestras torturas...

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sous-Merde

"La contaminación acústica puede causar enfermedades cardiacas
Afecta más a las mujeres que a los hombres, menos en el trabajo
Una investigación realizada por investigadores alemanes ha podido determinar que la continua exposición a los ruidos puede provocar crisis cardiacas. Aunque los resultados de esta investigación fueron anticipados hace un año en el Congreso de la Sociedad Europea de Cardiología, es ahora cuando han sido publicados por el European Heart Journal. El estudio demostró que el ruido afecta más a las mujeres que a los hombres, menos en el trabajo. Por Vanessa Marsh.

La continua exposición a los ruidos puede causar crisis cardiacas, señala un estudio realizado por investigadores alemanes. El estudio se realizó en 32 hospitales de Berlín y se llevó a cabo mediante entrevistas a un total de 4.115 personas hospitalizadas entre 1998 y 2001 por haber tenido algún problema en el corazón.

La contaminación acústica es uno de los problemas más acuciantes de nuestra sociedad actual. España es el segundo país más ruidoso del mundo, después de Japón, según estudios de la Organización Mundial de la Salud. Hasta nueve millones de ciudadanos españoles están expuestos a niveles de ruido que superan el límite de tolerancia establecido por la OMS. Esto significa que 3 de cada cuatro ciudadanos sufren niveles de ruido excesivos. En Europa, el 20% de la población (80 millones) está expuesto también a niveles de ruido inaceptables.

El límite aceptado por la Organización Mundial de la Salud de 65 decibelios, pero según la OCDE (la Organización para la Cooperación Economía y el Desarrollo), 130 millones de personas en el mundo sufren un nivel sonoro superior en su entorno, mientras otros 300 millones padecen ruidos que imposibilitan una calidad de vida media.

Las principales fuentes de contaminación acústica son los vehículos de motor, las industrias, y los bares y demás locales públicos (como pubs o talleres industriales). Este tipo de contaminación incide en nuestra calidad de vida y provoca efectos psicológicos, aparte de los físicos. Los efectos sobre la salud suelen estar relacionados con la tensión, con un aumento de las pulsaciones, con una modificación del ritmo respiratorio, tensión muscular, presión arterial, resistencia de la piel, agudeza de visión y vasoconstricción periférica.

Además, el ruido puede causar efectos sobre el sistema cardiovascular, con alteraciones del ritmo cardíaco, riesgo coronario, hipertensión arterial y excitabilidad vascular por efectos de carácter neurovegetativo, entre otros problemas. La sordera temporal también es una de las consecuencias de padecer una contaminación acústica demasiado alta.

Más ruido, más peligro

Los investigadores del Centro Médico Universitario Charité, de Berlín, han concluido a raíz de la investigación que las víctimas de crisis cardiacas habían estado expuestas a mayor cantidad de ruido, en sus trabajos u hogares, que el otro grupo de enfermos estudiado. Han concluido por tanto que niveles sonoros y la duración de exposición a ruidos hacen que el riesgo de crisis cardiaca pueda aumentar en las personas afectadas.

Los resultados del estudio fueron difundidos el año pasado en el Congreso de la Sociedad Europea de Cardiología, pero han sido publicados ahora (edición de diciembre 2005) por la revista European Heart Journal. Tal como se explica en este artículo, el objetivo del estudio era asociar la exposición al ruido con la salud y comprobar sus efectos nocivos a nivel fisiológico, sobre todo en lo que respecta al desarrollo de enfermedades cardiovasculares, en especial de los infartos de miocardio.

En total se analizó a un grupo de 4.115 pacientes (3.054 hombres de una media de edad de 56 años y 1.061 mujeres, de más de 58 años de media). Estas personas habían sido ingresadas entre 1998 y 2001 por alguna afección cardiaca.

Hombres y mujeres, diferentes reacciones

El estudio demostró que los hombres expuestos continuamente al ruido ambiente corren un 50% más de riesgo de sufrir una crisis cardiaca, mientras que las mujeres tenían tres veces más posibilidades que ellos de verse afectadas.

Por el contrario, en el caso del ruido en el trabajo, la posibilidad de crisis cardiaca aumenta un 30% en los hombres, mientras que en el caso de las mujeres apenas se ven afectadas por el ruido.

Los investigadores desconocen el motivo de estas diferencias, pero señalan que pueden tener un sentido evolutivo: los hombres son más sensibles al ruido en su ambiente laboral, mientras las mujeres están más sensibilizadas al ruido de sus casas, como el llanto de un niño, por ejemplo. Para ambos sexos, está claro que uno de los factores desencadenantes es el mismo: el estrés que produce el exceso de ruido en su entorno.

La adrenalina (hormona vasoactiva que es segregada en situaciones de alerta por las glándulas suprarrenales) y la noradrenalina (un neurotransmisor que propicia la motivación), entre otras hormonas que pueden causar el estrés en el organismo, se ponen en marcha en situaciones de estrés, provocando que aumente la presión sanguínea del cuerpo, así como los niveles de colesterol y de grasa en la sangre."

Fuente: http://tendencias21.net/La-contaminacion-acustica-puede-causar-enfermedades-cardiacas_a800.html

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (información)" <bcninfofi@aena.es; "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Cc: "Defensor del Pueblo" <registro@defensordelpueblo.es; "Alcalde Padilla" <alcaldia@castelldefels.org
Sent: Tuesday, December 06, 2005 8:53 PM
Subject: Reclamación 666/92

Muy buenas, incansables torturadoras y torturadores responsables de AENA

¿Estáis preparados para afrontar las responsabilidades penales y la ira popular si uno de vuestros aviones teledirigidos se estrella sobre nuestra Muy Noble Ciudad de Castelldefels como acaba de ocurrir en Irán?

Supongo que os consolaréis pensando que los iranís son unos chapuceros...

Pero, honradamente, dudo que en Irán se llegue jamás a hacer una chapuza como la que vosotros acabáis de hacer conjuntamente con Renfe suprimiendo el tren a vuestro tan pijo aeropuerto y subsistuyéndolo por un miserable servicio de autobuses (dice la prensa que los viajeros tardan el doble de tiempo que antes en llegar desde la estación de Sants...).

Leed, leed lo que acaba de ocurrir en Irán.

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Mañana, por favor, despertadme puntualmente a las 06:45

"Más de 100 muertos en Irán en el choque de un avión contra un edificio de 10 plantas.

El aparato, un C-130, procedía en esos momentos a intentar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Teherán, la capital iraní ELPAIS.es / AGENCIAS - Madrid / Teherán
ELPAIS.es - Internacional - 06-12-2005 - 13:47

La televisión iraní ha mostrado imágenes del edificio residencial en
llamas poco después del choque. (REUTERS)

Un avión militar de carga iraní C-130, con 84 pasajeros, la mayor parte de ellos periodistas que se dirigían a informar sobre unas maniobras militares al sur del país, y 10 tripulantes a bordo, se ha estrellado hoy contra unedificio de 10 plantas en una zona residencial del sur de la capital iraní, Teherán. El aparato procedía en esos momentos a intentar un aterrizaje de emergencia por un fallo en sus motores y no consiguió remontar el vuelo.
Todos los ocupantes del avión y otros 25 residentes del edificio han muerto.

Según un portavoz oficial iraní, la zona está densamente poblada, por lo que se espera que el número de víctimas sea muy alto. La agencia oficial informa además que el edificio, que estaba situado en la ruta de aproximación a la pista del aeropuerto de Mehrabad, parece estar completamente en ruinas. En él viven habitualmente alrededor de 500 personas.

El avión había dado media vuelta poco después de despegar tras comunicar al control del tráfico aéreo que sufría problemas técnicos en alguno de sus motores. Desde abril Teherán cuenta con un nuevo aeropuerto, situado a 45 kilómetros del casco urbano, por lo que los vuelos con origen o destino en la capital iraní están siendo progresivamente trasladados a esas instalaciones desde el aeropuerto de Mehrabad.

Mal mantenimiento

El C-130 es un aparato de transporte de fabricación estadounidense
utilizado por decenas de países en todo el mundo. La fuerza aérea iraní cuenta con15 de estos aparatos en sus variantes E y H. La primera de ellas estuvo en producción desde 1962 hasta 1974, mientras que la segunda se fabrica en la actualidad, y desde 1964. La compra de estos aparatos fue anterior a la revolución islámica que acabó con el derrocamiento del Sha en 1979.

El bloqueo por parte de Estados Unidos a la importación de repuestos para estos aviones ha conducido a un mantenimiento mínimo. De hecho, los antecedentes con este modelo incluyen un accidente en 2003 que mató a 7 tripulantes, otro en 2000 en el que un C-130 impactó contra un Airbus 300 civil en el aeropuerto de la capital cuando ambos estaban en tierra (murieron 10 personas) y otro, sucedido en 1997 y similar al de hoy, en el que murieron 86 personas.

El de hoy es el peor desastre de las fuerzas aéreas de Irán desde 2003, cuando otro avión de transporte, en ese caso un Il-76 de fabricación soviética, se estrelló al Sudeste del país con 276 soldados de la Guardia Revolucionaria a bordo, causando la muerte de todos ellos."

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Friday, December 09, 2005 8:13 PM
Subject: Reclamación 666/93 /// Ecos

Señoras y señores responsables de Aena

¿Saben lo que es el eco?

¿Saben el eco que los motores de los aviones producen en la cordillera del Garraf, a cuyos pies viven miles de mujeres, niños y gilipollas?

Es absolutamente ensordecedor. Todo el cosmos retumba durante minutos o incluso horas, porque en mes y medio habéis destrozado nuestros sistemas nerviosos, y uno ya no logra distinguir entre el ruido "fuera" y el que se ha enquistado "dentro" de nuestras pobres cabezas.

En el fondo, vosotros y los políticos que os pagan el sueldo con nuestros dineros no sóis más que unos homicidas temerarios a cámara lenta.

Pero como dice un sabio proverbio popular: "Cosecharéis lo que habéis sembrado", es decir, enfermedad, odio y deseperación.

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Si habláis con el gobierno triciclo de la Generalitat de Catalunya, decidles que sus militantes en Castelldefels están en plena temporada de caza de votantes incautos: ICV y ERC han colgando pancartas "contra el ruido de los aviones" por toda la ciudad... Gracioso, oi?

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Saturday, December 10, 2005 2:03 PM
Subject: Reclamación 666/94. De la tos persistente

Señoras y señores responsables de Aena y ante Dios

Mis hijos viven en una región de Catalunya con el aire mucho más puro que el de Castelldefels. Desde que nos estáis aterrorizando con vuestros vuelos sobre nuestra ciudad, he observado que cada vez que mis hijos me vienen a visitar les viene una fea tos, muy parecida a la que yo padezco de forma crónica desde el fatídico día 27 de octubre...

La cosa es lógica, teniendo en cuenta que los cientos de aviones que nos sobrevuelan dejan en el aire toda la mierda que sale por sus motores, mierda que por la ley de Newton acaba depositándose sobre nuestras cabezas y dentro de nuestros pulmones.

Aún sabiendo que la salud de la gente no entra dentro de vuestros miopes cálculos mercantiles, la recopilación de estas reclamaciones en forma de libro algún día traerán los frutos que toda lucha persistente acaba trayendo.

Hala, majetes, a seguir torturándonos con vuestras micro partículas, decibelios y ecos contra el macizo del Garraf.

Hasta la resurrección de la diosa Justitia.

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Sunday, December 11, 2005 8:50 PM
Subject: Reclamación a Aena Nº 666/95

Estimadas cerebros, estimados cerebelos responsables de Aena

Con gran interés matemático leo en la página 57 de EP[S] --el magazine de EL PAIS-- del 13.11.2005 el siguiente subtitular:

"Según Boeing, hay 1,5 accidentes por cada millón de despegues"

Teniendo en cuenta que ustedes cuentan entre los más destacados cerebros que no han huido de Espanya por miedo a la atrofia, les ruego controlen (entre despegue y despegue) si mis cálculos son correctos:

Suponiendo que en el aeropuerto intergaláctico de Barcelona despegan 900 aviones diarios, en 1111,1111 días, que --siempre y cuando uno de ellos no sea bisiesto-- equivalen a exactamente 3,04414 años, ustedes habrán alcanzado "el millón de despegues", y nosotros el de decibelios.

De modo que, si hoy es el 11 de diciembre de 2005, antes del día de Navidad del año 2008 y siempre según las probadas probabilidades de "Boeing", dos (2) aviones "sufrirían un accidente" sobre la Muy Noble Ciudad de Castelldefels, ya que los aviones despegan sobre ella y no acostumbran a caerse en fracciones de unidad.

Sin embargo, considerando que "Boeing" es una empresa de los Estados Unidos de Anémica, cuyo presidente será recordado eternamente como el Jefe del Etáo (Javier Arenas dixit) más mentiroso de la Historia de la Humanidad (con una nota al pie en memoria de Tony Blair y Míster Ánsar), permítanme doblar el número de máquinas que "podrían sufrir un accidente" en el momento de despegar sobre nuestra ciudad, es decir, cuatro aviones (4).

Y ustedes, los cerebros de Aena, artífices de las configuraciones y de la supresión (con la bendición de Renfe) del tren de mercancías de las basuras turísticas que circulaba entre Barcemoda-Sants y su fermoso aeropuerto, en el 2008 todavía estuvieran cobrando los sueldos que cobran y la burbuja inmobiliaria todavía no hubiere chocado contra un canto vivo ¿qué dirán y harán, habiendo hecho lo que han hecho a sabiendas de que en el 2005 "Boeing" les mandó una advertencia estadística?

Hala, majetes, imprimios el mensaje, que hoy es puente y no hay tiempo para asimilarlo.

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sous-Merde

PS. Por favor, mañana por la mañana despertádme puntualmente a las 06:45 horas, que tengo mucho trabajo.

PD. ¿Cómo está la negra lista de vuestro "servicio de reclamaciones"?

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Sunday, December 11, 2005 11:00 PM
Subject: Reclamación 666/96

Estimadas cancerígenas, estimados cancerígenos RESPONSABLES de Aena

Hoy es domingo (de "Dominus" = Al Senyor), son las 22:52, pero vuestro úrico negocio sigue ensuciando sine pausa (= decibelios a gogó) a la Muy Noble Tribu de Castelldefels.

¿Qué tenemos que hacer para que os vaiáis a los mismísimos infiernos a hacer todo el ruido que de repente ha invadido vuestras mentes?

Atentamente

Manel Franquesa
Embajador de la Ira Divina en la República Estatuaria de Catalunya

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, December 12, 2005 10:14 PM
Subject: Reclamación 666/96 y Premio Himmler de Tortura

Estimadas señoras, estimados señores responsables de AENA

Como estoy traduciendo mis reclamaciones al alemán para la Sra. Internet (y de vez en cuando para DER SPIEGEL), quisiera preguntaros si he interpretado correctamente las siglas A.E.N.A. como "Asociación Espanyola del Nihilismo Acústico" ("Verband des Akustischen Nihilismus Spaniens e.V.").

Agradecería aclaración, aunque fuera de esta pregunta minimalista.

Releyendo a Friedrich Nietzsche bajo el ruido ensordecedor de vuestros camiones alados de basura turística, y teniendo en cuenta vuestra crueldad con la Muy Noble Tribu de Castelldefels, he acabado siendo un incondicional forofo de la frase monumental del maestro ("Dios ha muerto").

Por lo que voy a proponer a AENA para el Premio Himmler de Tortura 2006.

¡Bien os lo habéis merecido!

Hala, majetes, a seguir trabajando, pues para ganar este prestigioso premio hay que torturar duro y a diario.

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sous-Chiasse

PS. ¡Genial, los ángulos de giro que hacen vuestros camioneros aéreos hacia el mar después de despegar por encima de nuestra ciudad! Lástima que el eco sea más persistente que las pericias aeronáuticas...

PD. Saludos a la negra lista de vuestro Servicio de Reclamaciones HA!HA!

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, December 12, 2005 10:30 PM
Subject: Anexo a la reclamación 666/96

Hola aenígenas y aenígenos responsables ante dios y la humanidad (de Castelldefels)

Se me olvidó deciros que mañana tengo fiesta (soy taxista de Internet), de modo que os pediría humildemente no despertarme antes de las 10 horas.

¡Gracias de antemano!

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels (Fallout County)

PS. Muchos saludos a la empresa "ruiding" y recomendadles que visiten un cursillo de inglés acelerado

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Tuesday, December 13, 2005 11:18 PM
Subject: Reclamación S/N: Gotas Malasias

Hola aenígenas y aenígenos

¡Muy bueno el descubrimiento de mi conciudadano de que en el fondo no sois más que enormes gotas malasias!

Hala, majetes, a volver al mar, que es donde toda gota acaba sus efímeros días...

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Saludos a la negra lista de vuestro Servicio de Reclamaciones HA!HA! y que me borre, ya que de este mensaje no he enviado copia al alcalde de Castelldefels, pero sí a mi primo de Zumosol

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Tuesday, December 13, 2005 10:43 PM
Subject: Reclamación 666/97 /// Sordera

Buenas tardes, estimadas y estimados responsables de AENA

¿Sabían que según una serie de prestigiosos estudios el ruido de los aviones produce sordera?

¡Hola!
¿Hay alguien ahí?
¿Qué no me oyen?
¡Hola, holaa, holaaa, holaaaa, holaaaaa, holaaaaaa, holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
¡Aló!
¡Hello!
¿Vueling?
No entiendo nada...

En fin, lo volveré a intentar mañana, porque creo que con tanto ruido hoy no me oyen...

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Si algún día necesitáis un aparatito Audi 16 válvulas con Turbo integrado, conozco un óptico sordo en Castelldefels que hace buenos precios...

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, December 12, 2005 11:43 PM
Subject: Reclamación 666/pesada

Buenas noches, bellísimas responsables y viagrantes caballeros de AENA

¡Pardiez! Paseando por las amplias alamedas de Internet, acabo de toparme con una moción en forma de roble, que fue leída ante el Pleno Municipal de Novembring de la Muy Noble Tribu de Castelldefels, la cual, sin embargo, fue mandada al garete por los que tanto os aman (que son muchas y muchos, pues vueling a Praga por 11 euros es gloria orgiástica).

Decía (y sigue diciendo en Pantalla & Internet) lo siguiente (versión castellana al final del presente correing):

MOCIÓ DELS GRUPS MUNICIPALS AVVIC I PARTIT POPULAR AL PLE MUNICIPAL:

Castelldefels pateix, des de fa anys, l’impacte acústic i admosfèric dels avions que s’enlairen o aterren a l’aeroport de Barcelona.

Des de l’ampliació d’aquest aeroport, amb la construció de la tercera pista, la situació que pateixen els veïns i les veïnes de la nostra ciutat ha empitjorat fins a límits intolerables.

Castelldefels, ciutat amb 60.000 habitans i 200.000 a l’estiu, i capital turística del Baix Llobregat, no pot acceptar que aquesta situació es perllongui més; el seu present i el seu futur estan en joc.

La salut i la integritat física dels seus habitans, així com el seu medi ambient corren un greu perill que no podem deixar sense denúncia. En aquest sentit, el Tribunal Europeu de Drets Humans és constant en la seva jurisprudència, condemnant als estats per no vetllar per la qualitat de vida dels residents en municipis propers als aeroports.

El grup AVVIC proposa per al Ple l´adopció del següents

ACORDS

PRIMER.- Exigir a AENA que respecti rigorosament els drets de totes les persones a la intimitat, a la salut, i a gaudir d´un medi ambient adeqüat, previstos a la Constitució Espanyola i al Conveni Europeu de Drets Humans.

SEGON.- Exigir a AENA que els avions que s’enlairen o aterren a l’aeroport de Barcelona deixin de sobrevolar el territori de Castelldefels.

TERCER.- Exigir a AENA que es prenguin les mesures necessàries per assegurar que les infraestructures derivades de l’ampliació de l’aeroport tant existents com futures assegurin el respecte als drets fonamentals de les persones.

QUART.- Exigir a AENA la creació d´una nova pista dins del mar, que elimini definitivament els problemes creats als veins de Gavà i Castelldefels, a causa de les deficiències i molèsties que suposa el funcionament de la tercera pista.

CINQUÈ.- Comprometren´s a recolzar de manera incondicional en les seves actuacions, a la PLATAFORMA CONTRA EL SOROLL D´AVIONS.

SISÈ.- Traslladar aquest acord a AENA.

Castelldefels, 18 de Novembre de 2005

MIREIA FERRÉ I MARTÍ JOSE MANUEL LORENZO COLINA
Portaveu del Grup Municipal AVVIC Portaveu del Grup Municipal PP

Y para que se entere todo el mundo, el departamento de traducciones de LA VERITAT lo ha interpretado --sin pretensiones literarias algunas-- al castellano:

MOCIÓN DE LOS GRUPOS MUNICIPALES AVVIC Y PARTIDO POPULAR AL PLENO MUNICIPAL:

Castelldefels sufre, desde hace años, el impacto acústico y atmosférico de los aviones de despegan y aterrizan en el aeropuerto de Barcelona.

Desde la ampliación de este aeropuerto con la construcción de la tercera pista, la situación que sufren los vecinos y las vecinas de nuestra ciudad se ha empeorado hasta alcanzar límites intolerables.

Castelldefels, ciudad de 60.000 habitantes (200.000 en verano), y capital turística del Baix Llobregat, no puede acceptar que esta situación se prolongue más; su presente y su futuro están en juego.

La salud y la integridad física de sus habitantes, así como su medio ambiente corren un gran peligro que no podemos dejar de denunciar. En este sentido, el Tribunal Europeo de los Derechos Humanos es constante en su jurisprudencia, condenando a los estados que no velan por la calidad de vida de los residentes cercanos a los aeropuertos.

El grupo AVVIC propone al Pleno la adopción de los siguientes

ACUERDOS

PRIMERO.- Exigir a AENA que respete rigurosamente el derecho de todas las personas a la intimidad, a la salud, y a disfrutar de un medio ambiente adecuado, previstos en la Constitución Española y en el Convenio Europeo sobre los Derechos Humanos.

SEGUNDO.- Exigir a AENA que los aviones que despegan o aterrizan en el aeropuerto de Barcelona dejen de sobrevolar el territorio de Castelldefels.

TERCERO.- Exigir a AENA que se tomen las medidas necesarias para asegurar que las infrastructuras derivadas de la ampliación del aeropuerto, tanto existentes como futuras, garanticen el respeto de los derechos fundamentales de las personas.

CUARTO.- Exigir a AENA la creación de una nueva pista dentro del mar, que elimine definitivamente los problemas creados a los vecinos de Gavà y Castelldefels, a causa de las deficiencias y molestias que supone el funcionamiento de la tercera pista.

QUINTO.- Comprometernos a apoyar de manera incondicional en sus actuaciones a la PLATAFORMA CONTRA EL SOROLL D´AVIONS (Plataforma contra el Ruido de los Aviones).

SEXTO.- Trasladar el presente acuerdo a AENA.

Castelldefels, 18 de noviembre de 2005

MIREIA FERRÉ I MARTÍ (portavoz del Grupo Municipal AVVIC); JOSE MANUEL LORENZO COLINA (Portavoz del Grupo Municipal PP)

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Tuesday, December 13, 2005 11:26 PM
Subject: Reclamanding, que es gerunding

Buening noching, estimading colaboradoring responsabiling de AENING

¡Merçing por habering parading el ruiding puntualing a las oncing de la noching.

Atentamenting

Manueling Franquesing
08860ing Castelldefelsing

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Sent: Tuesday, December 13, 2005 11:42 PM
Subject: ¿Lo tenéis todo bajo control?

Buenas noches, estimadas colaboradoras y colaboradores responsables de AENA

Como desde el 27 de octubre de 2005 me habéis pisado el sueño del justo, en mis insomnios me he puesto a pensar (entre Sudoku y Sudoku) si en la vigilancia de vuestros depósitos de queroseno podrías haber utilizado el mismo método empírico que el que habéis desarrollado conjuntamente con Renfe para llevar a los pasajeros de la estación de Barcelona-Sants hasta vuestro flamante aeropuerto intergaláctico con tercera pista.

Y retractado en mi cojín de dimensiones cósmicas, rezo para que así no sea, no vaya a ser que además del ruido de los aviones, los ciudadanos de Castelldefels tengamos que fumar una fea columna de humo no homologado como están haciendo estos días los hijos y las hijas de Tony Blair.

Atentamente

Manuel Franquesa
08860 Castelldefelsing

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, December 19, 2005 7:55 PM
Subject: Reclamación 666./ 98

Estimadas sádicas y sádicos responsables de AENA

Como sabéis, el viernes nos visitó en Castelldefels el Molt Honorable Cagané de la Generalitat de Catalunya para inaugurar el nuevo CAP (Centro de Asistencia Primaria), que gracias a vuestras torturas pronto tendrá más gente en la sala de espera de urgencias que vosotros aviones sobre la tercera pista.

Pero lo que no sabéis es que un nutrido grupo de ciudadanas y ciudadanos indignados le tocaron el pito (acústico, dios nos libre).

A lo que el Molt Honorable Cagané (que aparte de llegar a la inauguración con sus gorilas a 120 km/h es un tipo bastante dialogante (cuando entiende la pregunta)) prometió a una vieja luchadora popular que haría algo contra el ruido.

Ay, ay, ay, ¡mirad como se despertó el sábado nuestro Molt Honorable:

En fin, estimadas aelígenas, estimados majetes, no quiero robaros vuestro precioso tiempo, no vayan a denegaros la paga extra de Navidad, oi?

Atentamente
Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Wednesday, December 21, 2005 12:53 PM
Subject: Reclamación 666/98

Estimadas torturadoras, estimados verdugos responsables de AENA

Si después de prometerle (viernes, 16 de diciembre) a una gran luchadora de la ciudadanía de Castelldefels "que haría algo contra el ruido de los aviones" el sábado por la mañana nuestro Molt Honorable Caganer de la Generalitat de Catalunya se despertó así,

mirad como despertó hoy, miércoles, 21 de diciembre:

(la gotita es queroseno).

En serio, decídme, ¿el president os ha metido bronca entre el sábado y hoy?
Conociendo a los políticos a la hora de hacer promesas, mucho me temo que el 1 de enero de 2006, nuestro Molt Honorable Caganer se despertará con un naso grande como un JumboJet...
Hala, majetes, os deseo felices fiestas y un nuevo ano colmado de decibelios(A)...
¡Y a seguir torturando, qué son cuatro días!

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Thursday, December 22, 2005 12:54 AM
Subject: Reclamación 666/99 con Postal de Navidad incluída

Estimadas caganeras, estimados caganers responsables de AENA

Mirad qué pegatina tan maravillosa hemos diseñado para vosotros:



¿No sería maravilloso repartirla entre vuestros distinguidos clientes caganés (del Barrio Gótico), para que la puedan pegar sobre sus maletas, tal y como era costumbre en tiempos del Titanic?

Estamos dispuestos a venderos el Copyright por el módico precio de 99,9 db(A).

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Decibelia de Dalt

----- Original Message -----
From: "Manuel Franquesa Voneschen" <
To: "AENA (información)" <bcninfofi@aena.es; "AENA (reclamaciones)" <bcnreclamaciones@aena.es
Sent: Friday, December 23, 2005 2:25 AM
Subject: Fw: feliz navidad

Hola aenígenas, estimados colegas RESPONSABELS de AENA, S.L.

¡Mirad, mirad, qué bonita Estampita de Navidad acabamos de recibir!:

¡Todo rima!

¡Halleluya!

Asordamente
Manel Franquesa
08860 Castelledeflex

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Saturday, December 24, 2005 10:34 PM
Subject: Reclamación 666/100 y palabra del Niño Jesús (de adulto)

Queridas hermanas, queridos hermanos en Cristo y responsables de AENA

Como os vais a aburrir como ostras trabajando duro durante las fiestas navideñas para traer turistas a orinar en las paredes del Barrio Gótico de Barcelona, he pensado que os haría alegría leer un hermoso pasaje de Erasmo de Rotterdam (Capítulo 64), con el que como víctima de vuestro terror acústico me siento especialmente identificado. Dice así:

" (...) sabido es que cuando amenaza un grave peligro, los buenos vasallos suelen unirse de modo más estrecho con sus señores, convencidos de la fuerza que tiene el luchar juntos, y por eso Cristo, queriendo acostumbrar a sus discípulos a que arrancasen de su espíritu la confianza en el auxilio ajeno, preguntóles si les había faltado alguna cosa desde que los había enviado a predicar el Evangelio, tan sin ningún viático, que ni los proveyó de calzado contra las espinas y las piedras del camino, ni de alforjas contra el hambre; y como le respondiesen que nada les había faltado, añadió: "Pues ahora, quien tenga un saco, déjelo; y quien tenga alforjas, déjelas también; y el que nada tenga, venda su túnica y compre una espada" (...).

¡Felices Fiestas!

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Sunday, December 25, 2005 6:43 PM
Subject: Reclamación 666/101

Estimadas herodas, estimados herodes responsables de AENA

Con el ruido de los aviones, la Vírgen María tiene problemas de parto. Si el año que viene no podemos celebrar el Viernes Santo, la culpa será vuestra.

Hala, majetes, a seguir dando por el saco, que de eso sabéis un huevo de Pascua.

Feliz Navidad, fiesta de la Paz (95 dB(A)) y del Amor

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels

PS. Adjunto postal de Navidad

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, December 26, 2005 8:50 PM
Subject: Reclamación 666/102

Estimadas aenígenas, estimado aenígenos responsables de AENA

¡Por Confucio!

¿Qué le habéis hecho a nuestro alcalde, que ya no dice ni pío contra el ruido de los aviones que está acabando con el sistema nervioso-simpático de su tribu?

¿Habéis conseguido implantarle una sordera permanente?

Hablando de implantes:

Como me habéis amargado las Fiestas Navideñas con vuestro terror acústico, le he pedido a los Reyes Magos que os implanten en sendas trompas de Eustaquio unos micro generadores de decibelios de por vida.

¡Hala majetes, qué pronto se acaba el año chino del Gallo!

(el que viene es el año del perro chino)

Atentamente
Maneling Franquesa
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Monday, December 26, 2005 11:04 PM
Subject: Reclamación 666/103 Bobadilla

Hola, estimadas forofas, estimados forofos de la coca catalana --¡tan tradicional durante las Fiestas! -- y responsables de AENA

Son las 22:52 horas de la noche y seguís dando por el saco, y os pasáis majestuosamente la Legalidad por los forros de San Esteban...

¡Qué El Santo os deje cosechar el huerto de tomates acústicos que habéis sembrado en el Molt Honorable Delta del Llobregat desde el 27 de octubre de 2005!

Amén (Así Sea)

Atentamente

Manel Franquesing
08860 Castelldefels

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA (información) ; AENA (reclamaciones)
Cc: Alcalde Padilla
Sent: Tuesday, January 06, 2006 3:36 PM
Subject: Reclamación 666/6/1/06

Buenos días, mis estimadas aenígenas, hola colegas responsables de AENA

Como ya os conté hace unas semanas, aprox. el 19 de diciembre del año pasado nuestro Molt Gallo Marahonorable le prometió a una importante portavoz de nuestra tribu que haría algo contra el ruido de los aviones.

Vean como desde aquel día le ha ido creciendo la nariz al Máximo Caganer de Catalunya:

19.12.2005

21.12.2005

06.01.2006

(las gotitas son queroseno)

Como siga así, tendrán que ampliar el despacho del President hacia la Plaça de Sant Jaume...

Hala, majetes, que este ha sido mi regalo de reyes, que como mejores torturadores acústicos de Catalunya tanto os habéis merecido.

Feliz ano nuevo a todas y todos

Atentamente
Manel Franquesa

----- Original Message -----
From: Manuel Franquesa Voneschen
To: AENA info ; AENA reclamaciones
Cc: Alcalde de Castelldefels ; Defensor del Pueblo
Sent: Saturday, March 18, 2006 12:03 AM
Subject: Recamación Nº 666/60

Mis adoradas aenígenas, estimados colegas responsables de AENA

¡Perdonad mi largo silencio, pero debido al infernal ruido que hacéis sobre la Muy Noble Tribu de Castelldefels y siguiendo los consejos del Muy Honorable Tao Te King, he optado por El Silencio durante un periodo prudente!

¡Cómo me he acordado de vuestros santos padres durante estos Ejercicios Espirituales Do-it-Yourself!

Pero además del recordatorio de vuestros ancestros, también me he dedicado a esparcir semillas de zarzamora en configuración Este (desde el punto de vista de Castelldefels) y a interpretar con Total Libertad poemas de Jacques Prévert para vosotras y vosotros, en la esperanza de que no os aburréis en vuestras Guaitas de Alta Tecnología.

Así-que-aprovecho-para-dedicaros-que-seguro-que-me-estáis-leyendo-este-fermoso-poema-del-poeta-francés.

¡Hala, majetes, a mover la materia gris, que es el único producto bioquímico capaz de eliminar el hedor de las ureas de la basura turística que nos invade en pateras voladoras controladas por vosotros!

Atentamente

Manel Franquesa
08860 Castelldefels-sous-Merde

De repente ese silencio

De repente el hombre se despierta

en medio de la noche

sobrecogido por la inquietud

y escucha, muy a su pesar

el ruidoso vacío de la angustia

ese ruido que hace ruido de avión

el ruido que llama a la muerte

dentro de la gran concha de la noche

ese ruido cacofónico...

ese ruido que hacen al caer las gotitas de queroseno...

en vano, el hombre intenta defenderse a sí mismo

pero el ruido continúa su terrible y agitado ruido

ruido que hace ruido, ¡coxones!

entonces el hombre salta de la cama

abre la ventana

le pide a la calle que haga algo

le suplica que haga Silencio

Silencio de verdad, vivo como la vida

pero la calle está ruidosa como una noche de botellón

ruidosa como la trompeta del séptimo ángel exterminador

como una bomba de Hiroshima

la ventana da al cementerio

un muro que detrás tiene a los muertos de ruido bajo tierra

y no hay ni un gato

sólo ese ruido que hace ruido de avión

y que se pasea por ahí arriba

en el paisaje de la muerte

en el paisaje de la noche

y el hombre pega con la cabeza contra las paredes

y su sangre salpica

como una fuente

una fuente que no hace ruido

y el hombre oye todavía el atroz ruido

el frío clamor del insomnio aviónico

y vencido como un hombre que muere

gatea sobre la alfombra

de repente

el primer avión de la mañana despega y desgarra el alba

y el sol también se levanta

pálido como la gente que no ha dormido

¿dónde ha pasado la noche?

quizás en casa de las hijas de la angustia

ahí arriba ... muy lejos ... en AENA

el hombre también se levanta

ensangrentado y temblando del frío de la noche

se agarra a la barandilla llena de queroseno

mira el sol que brilla

rescatado del naufragio de la noche

escucha todos los ruidos de los aviones

abre la boca

espeluznado

su cara está ensangrentada

y se muere de un infarto"

“Explico Algunas Cosas:

Y una mañana todo estaba siendo aplanado
y una mañana las máquinas
salían de las empresas
devorando seres,
y desde entonces muerte,
devastación desde entonces,
y desde entonces sequía.
Bandidos con aviones y con AENA,
bandidos con vuelos de bajo coste y duquesas,
bandidos con frailes negros bendiciendo
venían por el cielo a ensordecer niños,
y por las calles la sordera de los niños
corría simplemente, como sorderas de niños.
Chacales que el chacal rechazaría,
piedras que el cardo seco mordería escupiendo,
víboras que las víboras odiaran!
Frente a vosotros he visto la sangre
de Catalunya levantarse
para ahogaros en una sola ola
de orgullo y de SENY!
Consellers
traidores:
mirad mi casa muerta,
mirad mi Catalunya rota:
pero de cada casa muerta saldrá inteligencia ardiendo
en vez de flores,
pero de cada hueco de Catalunya
sale Catalunya,
pero de cada niño sordo sale una maldición con ojos,
pero de cada crimen ecologista nacen árboles
que os hallarán un día el sitio
del corazón.
Preguntaréis por qué su poesía
no nos habla del sueño, de las hojas,
de los grandes Montserrats de nuestro país natal?
Venid a ver el cabreo por las calles,
venid a ver
el cabreo por las calles,
venid a ver el cabreo
por las calles!