"Las chapuzas del barrio de Bellamar (Castelldefels)

Carta al alcalde

PS. Adjunto foto del algarrobo con ubicación aproximada de la capa de asfalto al pie del viejo árbol:

Flora castelldefelsiensis

Los pinos se nos mueren

Hace unos meses, durante una inolvidable soirée en el Palace Grill de Bellamar, nuestra conciudadana Colien Honegger ya había comentado que en su solar había varios pinos que tenían muy mala cara: al contrario de lo que acostumbran a hacer los varones, estos pinos se estaban volviendo viejos marrones. La verdad es que no le dimos demasiada importancia, ya que lo atribuimos a la sequía -sin duda una gamberrada de El Niño-- que nos azota y que en breve podría dejar las mochilas de nuestras tazas de WC's sin razón de ser (vayan haciendo acopio de Channel Nº 3, 5 o 7).

Sin embargo, en pocas semanas llovió copiosamente sobre Castelldefels, pero los pinos de Colien no se recuperaron, sino todo lo contrario: una docena se ha ido, como dicen los poetas, a criar malvas, y otra docena está en el mismo estado que estaban los difuntos hace unos meses.

Pero hay más: subiendo al Hotel Don Jaime sensa Baixador***** se pueden ver varios pinos muertos o moribundos, y si ciertas Asociaciones de Vecin@s se preocupasen más de la flora que las rodea que del destino de las aguas fecales de sus socios, verían que entre los árboles de sus respectivos barrios de cuando en cuando se asoma un pino con una copa más marrón que una defecación salmonélica.

De modo que nuestra conciudadana, ni corta ni perezosa, se dirigió a nuestro Ayuntamiento en busca de consejo (y consuelo, ya que la tala de un pino muerto cuesta 300 euros, pagaderos por el "propietario" del difunto), que sin demora (!) se personó en el lugar de los hechos. Pero como nuestro Ayuntamiento no es experto en temas ajenos a lo inmobiliario, dejó a Colien un número de teléfono de la Generalitat tripartita, que a su vez envió a un biólogo y otro experto en la materia, que a su vez se llevaron unas muestras de los pacientes (ramitas medio afectadas, partes del tronco y de la corteza) para ser analizadas en el laboratorio, no sin antes chivarle a la Sra. Honegger que este año había muchísimos problemas con los pinos.

A las dos semanas le comunicaron que no sabían las causas del mal, y que se trataba de un fenómeno totalmente desconocido hasta la fecha.

Hasta aquí los hechos, algo adobados por este humilde reportero.

Indes, La Veritat, con esa memoria de elefante que la caracteriza, de repente recordó las lluvias ácidas que azotaron a los bosques de media Europa en los años 80 y que mataron a cientos de miles de árboles. También recordaba La Veritat que los más vulnerables fueron precisamente las coníferas, como los abetos y los pinos. Obviamente, la lluvia ácida no fue un invento de San Pedro, sino de los humanos: Las gotas de agua en suspensión se preñan de ácidos y otras porquerías suspendidas en los Malos Aires (ver siguiente artículo), procedentes de los tubos de escape de la chatarra rodante, de los hogares y de la industria, y cuando esta sopa condensa sobre las hojas, el árbol se convierte en un vertedero químico.

Considerando el denso tráfico motorizado que circula por la autopista C-32 día y noche y los 365 días del año, yo me pregunto si la porquería que suelta tanto coche y que el Garbí solidariamente esparce sobre los frondosos montículos de Castelldefels-Sud (¡independencia!) no es la responsable de tanto pino muerto.

¿Cuántos siglos tendremos que esperar a que nos pongan una estación de medición de la contaminación que produce la C-32 en nuestro hábitat?

¿Podría ser que una vez se hayan llevado nuestros pipis y cacas a Dios sabe dónde, las Asociaciones de los Vecinos Afectados por la Polución de la C-32 tomaran cartas en el asunto?

¡Por Confucio! Si ahora resulta que hasta las patatas fritas son cancerígenas...

Atentamente

Manel Franquesa, subsubconsciente de La Veritat

Fotos: Manel Franquesa, 10.10.2005

Dos de los pinos muertos en un jardín de Bellamar a mediados de octubre de 2005

---

Carta leída ante el Pleno del Ayuntamiento de Castelldefels del 24 de noviembre de 2005:

"Al Excelentísimo Ayuntamiento de Castelldefels SE NOS MUEREN LOS PINOS Hace unos meses hemos descubierto que muchos de nuestros pinos se están muriendo. Nuestra asociación contactó con el Departament d’Agronomía de la Generalitat, que envió dos técnicos para tomar muestras en el pinar de una ciudadana, para su análisis y cultivo. Después de algunas semanas, nos comunicaron el diagnóstico: los pinos tienen unos hongos llamados SPHAEROPSIS y BOTRYOSPHAERIA. Entretanto, nuestra asociación ha realizado varias excursiones por los pinares del pueblo, encontrando que la gran mayoría de los pinos presentan los síntomas típicos de esta infección (lesiones y úlceras en los troncos, pérdida abundante de savia, mechones de agujas secas, etc.) Hemos publicado un informe gráfico sobre este tema en internet, bajo el título : “Castelldefels se nos mueren los pinos”. Según estudios publicados, estos hongos pueden acabar con la vida de nuestros pinares en poco tiempo. Rogamos a este Ayuntamiento que se ponga en contacto sin demora con el Departament d’Agronomía de la Generalitat para estudiar conjuntamente las posibles medidas con tal de intentar salvar nuestros pinos antes de que sea demasiado tarde. Agradecemos de antemano su rápida intervención en este grave asunto. Firmado: L’Associació per la defensa del medi ambient i pel creixement urbanístic sostenible de la població de Castelldefels"

El chancro del pino

Fuente: http://agrobyte.lugo.usc.es/agrobyte/publicaciones/pinoradiata/cap5_3.html

(...) Cuando se mencionó más arriba los daños por granizo se hizo referencia a la entrada de un hongo patógeno por esas heridas; este patógeno se denomina Sphaeropsis sapinea (Granulodiplodia pinea) y penetra en los tejidos de éste y de otros pinos colonizando y destruyendo las acículas, las ramillas y aún las piñas.
Este hongo conocido en España desde hace más de sesenta años y estudiado extensamente por J. B. Martínez presenta cada día una mayor incidencia en las masas adultas del este pino insigne. Esta incidencia puede estar asociada a otros problemas de tipo ambiental o por decaimiento de estas masas debido a múltiples razones. De los agentes abióticos que ayudan a la penetración de este hongo el más espectacular es el granizo que dependiendo de su intensidad y tamaño permite que la entrada del patógeno sea muy rápida y la invasión de los tejidos se realice en poco tiempo causando la muerte de la planta y la destrucción de grandes rodales de la misma en un plazo de tiempo muy corto.
La planta afectada adquiere en sus acículas un color castaño rojizo muy peculiar (véase foto) y en pocos días puede morir. En los ramillos se presentan unos pequeños chancros resultantes de la penetración del hongo por las heridas causadas por el impacto del granizo.
En Galicia este tipo de daño está presente pero en menos intensidad que en otras zonas de la península como puede ser el caso del País Vasco donde los fenómenos del granizo son más frecuentes.
En caso de ataque menos intenso se puede observar como el pino afectado presenta ramillas secas que mantiene las acículas con un color castaño menos oscuro por producirse la muerte de las mismas de forma más lenta. Las ramillas así afectadas mantienen las acículas con un tamaño más corto y con forma de plumero o pincel.
En este caso los daños son menores pero llegan a producir un desgaste en la planta que en relación con la masa es importante por que la debilita, de ahí que su presencia resulte un buen indicador de que esa masa no está vegetando bien.
Otra característica importante de esta patología es que este hongo penetra con gran facilidad por las heridas de poda y produce daños en la madera cuya importancia aún se está estudiando, pero que al menos requieren una especial atención por parte de los selvicultores con relación a la técnica de poda y al momento de realizarla. En los tejidos atacados se observa el avance de este hongo por los canales resiníferos y en poco tiempo se presentan al exterior las fructificaciones del mismo; estas fructificaciones tienen un color oscuro brillante con formas muy regulares que recuerdan a un grano de café en tamaño pequeño. Este patógeno llega a penetrar en la madera colonizando la blancura y produciendo el azulado de la misma.

!!!

---

No sólo las emisiones de CO2 del tráfico aéreo contaminan el clima

Fuente: http://www.fluglaerm.de/hamburg/klima.htm#Anfang

[Traducido del alemán sin pretensiones literarias por Manel Franquesa]

Además de las emisiones de dióxido de carbono, los aviones contaminan el clima de la siguiente manera:
1) Por cada litro de queroseno se producen aprox. 1.200 litros de vapor de agua (que a grandes alturas se ven como estelas). Estudios han demostrado que en las regiones con intenso tráfico aéreo aumenta la formación de nubes. Este fenómeno incrementa el efecto invernadero.
2) Los restos de queroseno que no se han quemado también pueden aumentar el efecto incernadero. Especialmente los motores de avión más antiguos producen más de estos residuos. Pero incluso en la flota de aviones relativamente moderna de Lufthansa en el año 1997 liberó 1.675 toneladas de hidrocarburos. /2/
3) En determinadas situaciones de vuelo los aviones sueltan queroseno (por ejemplo Lufthansa en 1997: 474 toneladas de queroseno)
4) Los óxidos azoicos o nítricos procedentes de los motores de los aviones (por ejemplo Lufthansa en 1997: 38.746 toneladas) contaminan la atmósfera y durante los despegues y aterrizajes generan en el suelo el nocivo ozono.
5) Los aviones supersónicos a grandes alturas destruyen la capa de ozono.

---

Dióxido de azufre (SO2)

El gasoil contiene restos de azufre del petróleo, que después de la combustión en el motor se transforma en dióxido de azufre, un gas muy venenoso y altamente irritante para los pulmones. En grandes concentraciones puede ser letal. Para los microorganismos y las plantas (coníferas, helechos, musgos) es un veneno muy potente. El dióxido de azufre reacciona con la humedad del aire y se transforma en el ácido responsable de la llamada lluvia ácida.
El tráfico aporta un 50% a la polución del aire con óxidos de azufre. ¡Un litro de gasolina genera 10.000 litros de gases de escape!

[Fuente: Biblioteca Google de Alejandría]

---

A modo de glosario

Así "muere" el bosque

Fuente: http://www.wald-in-not.de/seiten/lexikon.html

Traducido del alemán sin pretensiones literarias por Manel Franquesa

Inmisión
Efecto de la contaminación del aire sobre las personas, animales y plantas así como su penetración en el suelo. El contrario es la "emisión" o generación de productos contaminantes por una instalación o sistema (fuente de emisión), como por ejemplo los automóviles, las centrales o la industria.

Liberación de iones metálicos venenosos
Sobre todo los iones venenosos de aluminio dañan el crecimiento de las raíces más finas y los seres vivos de la tierra responsables de la descomposición. Las consecuencias son una reducción de la capacidad de asimilación de los alimentos y del crecimiento de los árboles. También repercuten negativamente sobre la calidad de las aguas subterráneas.

Dióxido de azufre SO2
Gas incoloro, de olor penetrante, no inflamable. Se genera en parte durante la combustión de los combustibles fósiles (carbón, petróleo, gas natural)

Lavado de los nutrientes del suelo
El aumento de la acidez del suelo causado por la penetración de ácidos en el suelo de los bosques elimina del suelo (lavado) sobre todo los nutrientes alcalinos, como el calcio, el magnesio y el potasio.

Óxidos azoicos (nítricos) NOx
Concepto que engloba el monóxido de nitrógeno (NO) y el dióxido de nitrógeno (NO2); se generan sobre todo en todos los procesos de combustión como combinación del nitrógeno del aire y el oxígeno. El monóxido de nitrógeno (NO) en el aire y se transforma con rapidez en dióxido de nitrógeno (NO2), que a su vez puede producir ácido nítrico (--> salfumante), uno de los agentes responsables de la "lluvia ácida". Además, bajo los efectos de la radiación solar, los óxidos azoicos (nítricos) pueden convertirse en foto-oxidantes, como por ejemplo el ozono.

Absorción del suelo y de las copas de los árboles
El nitrógeno, sobre todo en forma de amoniaco, es absorbido por las hojas o agujas de los árboles y si ha penetrado en el suelo, también por las raíces.

Exceso unilateral de nutrientes
En los últimos decenios, nuestros bosques están excesivamente abonados con el nitrógeno del aire, sobre todo en las formas NOx, procedente de la industria y del tráfico, y NH3 , procedentes de los purines y de las depuradoras. Una consecuencia de esta fertilización excesiva es un desequilibrio de los nutrientes del suelo.

Ozono O3
El ozono forma parte de los foto-oxidantes. Se genera con la radiación ultravioleta (UV) en las capas superiores de la atmósfera. Pero también se genera en las capas más bajas, con la radiación solar, conjuntamente con los óxidos nítricos y los hidrocarburos. Las concentraciones más altas aparecen durante los días más claros y soleados. El ozono puede dañar a las personas, animales y plantas, además de atacar ciertos materiales. Participa sobre todo en el llamado "smog veraniego".

Pérdida de las hojas o agujas
La causa son deficiencias durante el crecimiento debidas al desequilibrio o la falta de nutrientes. También juegan un papel los gérmenes patógenos y los insectos parasitarios, así como la falta de agua en las raíces dañadas durante las sequías.

Pérdida de la resistencia
Otra consecuencia de las raíces dañadas. Esto significa, que el árbol puede ser más fácilmente tumbado por una tormenta.

Hidrocarburos orgánicos CH
Las combinaciones del carbono con el hidrógeno aparecen el petróleo y gas natural así como en los destilados de otros combustibles fósiles como el carbón. Los hidrocarburos se utilizan como carburantes (por ejemplo gasolina y diesel), como disolventes, lubricantes y matera prima para la fabricación de plásticos etc. Cuando los componentes de los hidrocarburos mal quemados son liberados en el aire como gases de escape, sus efectos nocivos en el medio ambiente no son escasos, ya que una parte de las complicadas combinaciones químicas son nocivas para las personas, los animales y las plantas.

Problemas de crecimiento
Pueden aparecer ante la falta de nutrientes o de un abonado excesivo debido a una fertilización excesiva del suelo con nitrógeno.

Vitalidad decreciente
Una consecuencia de la falta de agua y de nutrientes, pero también de los daños directos en las hojas o agujas causados por la "lluvia ácida/niebla ácida", mermando las defensas del árbol contra las heladas, los gérmenes patógenos y los insectos parasitarios.

Amoniaco NH3
Gas incoloro, de olor penetrante, muy soluble en agua. Es un producto de la descomposición de los productos orgánicos y es liberado sobre todo cuando se fertilizan los campos con purines o fertilizantes sintéticos. Su asimilación por el suelo del bosque produce un exceso de nitrógeno y aumenta el desequilibrio de los nutrientes del suelo.

Falta de agua
Fallo en el sistema de absorción de agua del árbol causado por daños en las raíces, que a su vez provienen de la acidez excesiva del suelo. La falta de agua aumenta bajo climas extremos, ya que la evaporación aumenta cuando los órganos de las hojas que regulan la evaporación están dañados.

Lluvia ácida / niebla ácida
Durante los procesos de combustión, el azufre y el nitrógeno se convierten en dióxido de azufre (SO2) y óxidos azoicos o nítricos (NOx). Al reaccionar en la atmósfera se convierten en sus ácidos respectivos (ácido sulfúrico y ácido nítrico (¡salfumante!). En función del contenido de agua en el aire o del tamaño de las partículas de agua se genera la llamada "lluvia ácida" o "niebla ácida". Ambos fenómenos tienen consecuencias negativas sobre el crecimiento de las plantas (destrucción de los tejidos, lavado de los nutrientes en las hojas y agujas) y la composición del suelo (acidez excesiva).

Falta de nutrientes
Consecuencia del "lavado" de los nutrientes en el suelo, que a su vez es consecuencia de la acidez excesiva del suelo y el lavado de los nutrientes en las hojas y agujas causado por la "lluvia/niebla ácida".

Falla la absorción de agua
Consecuencia de los daños en las raíces. El árbol es más sensible a la falta de lluvias y a las sequías.

Daños directos en las hojas y agujas
La causa es principalmente el gas nocivo ozono (O3) y los efectos de la "lluvia / niebla ácida". Dañan la superficie de las hojas y merman el funcionamiento de las aperturas en las hojas. La consecuencia es una reducción de la capacidad de asimilación y el "lavado" de los nutrientes de las hojas y agujas.

Falla la asimilación de los nutrientes
Consecuencia de los daños en las raíces, sobre todo por la pérdida de las raíces finas, que viven en simbiosis con la Mykorrhiza (raíz de un hongo), que es responsable del abastecimiento de los nutrientes del árbol y que reacciona muy sensiblemente ante los cambios en el suelo.

Los nutrientes en las hojas son lavados
Los agentes nocivos, sobre todo el ozono, dañan la capa de protección exterior de las hojas y de sus órganos, por lo que una parte de los minerales vitales (nutrientes) es “lavado” de las hojas y agujas por la “lluvia ácida”.

Raíces dañadas
La acidez excesiva del suelo provoca la liberación de iones metálicos venenosos (por ejemplo aluminio), que dañan las raíces.

Los seres vivos del suelo quedan dañados
Con la “lluvia ácida”, en el suelo penetran ácidos. Una vez el suelo tiene una acidez excesiva, se liberan iones metálicos venenosos, que dañan a la mayoría de los seres vivos del suelo, responsables de la descomposición de las hojas y agujas caídas (¡compostaje! Los más importantes y conocidos son las lombrices.

Heladas, gérmenes patógenos, parásitos
Los árboles dañados o debilitados por los agentes contaminantes del aire son más sensibles a las heladas, especialmente a las bajadas de temperatura repentinas. También son más sensibles a los gérmenes patógenos y, sobre todo, son atacados con más facilidad por los insectos parasitarios y al hilesino (un escarabajo).

Acidez excesiva del suelo
Debido a la acumulación en el suelo de los ácidos aportados por la “lluvia ácida” , el valor pH (una medida del grado de acidez) del suelo disminuye, por lo que los agentes básicos como el calcio, el magnesio y el potasio son desplazados, pero al mismo tiempo en el suelo se liberan aluminio, manganeso y hierro.

Aumento de la acidez durante las sequías
Las sequías prolongadas aumentan la concentración de los ácidos en el suelo.

Clima
Los climas extremos, como los veranos muy calurosos, las tormentas o las sequías prolongadas pueden provocar o acelerar la muerte de los árboles previamente dañados por los agentes contaminantes del aire. Un árbol, cuyas hojas o agujas y sus respectivos órganos y raíces están dañadas, es más sensible a la meteorología.